1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:24,240 --> 00:00:28,040 Ето го камионът с ръжда 4 00:00:37,640 --> 00:00:40,760 никога не се смей когато ръждясалият камион минава покрай него 5 00:00:40,840 --> 00:00:44,400 защото ти може да си следващият 6 00:00:44,520 --> 00:00:46,120 Първо те завиват 7 00:00:46,200 --> 00:00:48,000 Добре, всички. Кажете портокал! 8 00:00:48,080 --> 00:00:51,280 и те блъска няколко метра 9 00:00:51,360 --> 00:00:54,600 Всичко върви добре за около седмица, 10 00:00:54,680 --> 00:00:58,000 и тогава ковчегът започва да тече 11 00:00:58,080 --> 00:00:59,680 Червеите пълзят 12 00:00:59,880 --> 00:01:03,000 Дай ми пет. Дай ми десет. Почувствайте този! 13 00:01:04,000 --> 00:01:05,600 Ху-ху! здравей 14 00:01:07,680 --> 00:01:09,280 здравей 15 00:01:09,360 --> 00:01:10,720 здравей 16 00:01:11,880 --> 00:01:13,360 Специална доставка. 17 00:01:13,560 --> 00:01:16,240 здравей А-ха-ха! 18 00:01:16,400 --> 00:01:19,360 - Вие ли сте родителите? -да здравей 19 00:01:19,440 --> 00:01:21,840 - Готова ли си кредитната карта? - Да, вече платих. 20 00:01:21,920 --> 00:01:23,280 No comprendo, muchacho. 21 00:01:23,560 --> 00:01:26,520 - В касата има неплатена сметка. -Наистина ли го мислиш? 22 00:01:26,600 --> 00:01:28,800 погледни ме Винаги го мисля! 23 00:01:28,880 --> 00:01:31,720 Ах! ха! ха! ха ха! 24 00:01:31,920 --> 00:01:33,760 - Мога ли да говоря с шефа? -О 25 00:01:35,080 --> 00:01:37,120 Хо-хо! 26 00:01:37,320 --> 00:01:39,880 - Естествено. - Браян, просто му дай картата. 27 00:01:40,000 --> 00:01:43,680 - Не ми харесва тона му. - Това твоята жена ли е, Браян? 28 00:01:43,800 --> 00:01:45,120 Жена ми. да 29 00:01:45,840 --> 00:01:47,560 Целиш се над лигата си, амиго. 30 00:01:47,640 --> 00:01:50,200 -Какво каза? -Татко, може ли да отворим още подаръци? 31 00:01:50,280 --> 00:01:52,280 Татко е малко зает... 32 00:01:52,400 --> 00:01:54,920 погледни ме Не говориш с нея, става ли? 33 00:01:55,000 --> 00:01:56,640 -Брайън! - Можеш ли да свалиш маската, нали? 34 00:01:56,720 --> 00:01:59,480 -Аха! -Какво ти става? 35 00:01:59,560 --> 00:02:01,360 Мога да се справя с това. Остани с Оливия. 36 00:02:01,440 --> 00:02:02,600 - Ти... - Мога да го направя. 37 00:02:02,680 --> 00:02:03,920 - Тя ще се справи, Браян. -Хайде сега. 38 00:02:04,000 --> 00:02:06,040 -Къде е офисът? - Остани тук. 39 00:02:09,000 --> 00:02:10,720 добре... 40 00:02:11,000 --> 00:02:13,280 Добре, не отивай да играеш с вашата играчка люлка? 41 00:02:13,360 --> 00:02:15,560 Купуваме си пица, добре ли звучи? 42 00:02:16,200 --> 00:02:17,600 Вземете за себе си! 43 00:02:18,560 --> 00:02:20,600 знаеш какво Да, намерих го. 44 00:02:21,120 --> 00:02:22,760 Под грешно фамилно име. 45 00:02:22,840 --> 00:02:24,600 - Уф. - Съпругът ти полудява. 46 00:02:25,160 --> 00:02:27,560 Извинявам се от негово име. 47 00:02:27,720 --> 00:02:29,360 Той мрази такива места. 48 00:02:30,280 --> 00:02:31,480 Понякога така... 49 00:02:31,560 --> 00:02:33,000 - Еднорог? -да 50 00:02:33,120 --> 00:02:36,000 -О хо хо хо хо! -Ъм, знаеш ли какво? 51 00:02:38,000 --> 00:02:39,720 Не знам какво си мисля. 52 00:02:42,240 --> 00:02:44,000 Проблеми в рая? 53 00:02:45,000 --> 00:02:46,720 рай? 54 00:02:47,840 --> 00:02:50,080 Трябваше да спреш аз преди няколко питиета. 55 00:02:50,160 --> 00:02:52,040 о Ами така. 56 00:02:53,160 --> 00:02:54,720 Ще уведомя шефа. 57 00:03:04,280 --> 00:03:07,000 Хей, Ливи. виждал ли си майка си 58 00:03:07,080 --> 00:03:09,080 Не, трябва да отида до тоалетната. Можеш ли да ми задържиш мястото? 59 00:03:09,160 --> 00:03:10,280 Разбира се. 60 00:03:54,440 --> 00:03:57,240 -мм -О! 61 00:03:57,440 --> 00:03:58,880 О боже! 62 00:04:01,000 --> 00:04:02,320 майка? 63 00:04:03,520 --> 00:04:04,760 Оливия? 64 00:04:06,040 --> 00:04:07,400 О, мамка му! 65 00:04:07,720 --> 00:04:10,840 хей Млъкни, братле! 66 00:04:31,120 --> 00:04:32,560 Оливия. 67 00:04:32,640 --> 00:04:34,720 Шшт, шш, шшш, шшш. 68 00:04:34,840 --> 00:04:36,640 Погледни ме? Погледни ме! 69 00:04:38,280 --> 00:04:41,080 Вероятно ще работи. Всичко ще бъде наред. 70 00:04:42,160 --> 00:04:43,200 Ние, ъъ... 71 00:04:43,320 --> 00:04:46,400 Не можем да кажем на никого за това. 72 00:04:46,720 --> 00:04:48,640 - Ливи? -Не, не, не! 73 00:04:49,880 --> 00:04:52,200 окей окей 74 00:04:52,280 --> 00:04:53,320 -Оливия? -Добре. 75 00:04:53,400 --> 00:04:55,680 окей добро момиче. Ти си толкова талантливо момиче. 76 00:04:55,760 --> 00:04:57,000 благодаря 77 00:05:01,280 --> 00:05:04,280 Толкова съм объркан 78 00:05:04,440 --> 00:05:07,880 Но когато ме докоснеш всичко изчезва 79 00:05:07,960 --> 00:05:09,840 -Бу! -Задник. 80 00:05:09,920 --> 00:05:13,560 объркан. Един момент... 81 00:05:13,640 --> 00:05:14,880 уау 82 00:05:14,960 --> 00:05:18,280 - Всъщност ти се целуваш много добре. -О, благодаря ви много. 83 00:05:18,680 --> 00:05:22,120 -Чакай... Как се казваше? - Хм, Оливия. 84 00:05:22,440 --> 00:05:23,920 -да - Времето изтече, Херкулес. 85 00:05:24,000 --> 00:05:24,920 мамка му 86 00:05:25,000 --> 00:05:27,360 Е, получихте ли две за едно? Знаеш ли какво, здрав съм. 87 00:05:27,440 --> 00:05:29,440 Да, мечтаеш. Ела, Лив, тръгваме. 88 00:05:29,640 --> 00:05:32,560 Слушай, това е момичето от колежа твърде добър за мен? 89 00:05:32,640 --> 00:05:34,520 да И се обзалагам, че ще бъде 90 00:05:34,600 --> 00:05:37,600 единственият път, когато чуеш момиче да ти кажа тази дума тази вечер. 91 00:05:38,040 --> 00:05:39,680 - Хей, хей, Дерек. -не Хайде, хайде! 92 00:05:39,760 --> 00:05:42,560 -Добре. знаеш какво Намери ме по-късно. -Мръсница... 93 00:05:42,640 --> 00:05:45,960 -Какво? Той е сладък. - Не го ли срещна преди малко? 94 00:05:46,040 --> 00:05:48,560 Да, срещнах те преди месец, и ние сме най-добри приятели. 95 00:05:48,640 --> 00:05:51,360 Не е същото. Майка ти казва: „носете допълнителни дрехи и шофирайте рано“. 96 00:05:51,440 --> 00:05:54,880 -Софи, как взе номера на мама? - Тя се обади в магазина миналата седмица... 97 00:05:54,960 --> 00:05:57,440 ...след като се измъкнахте. аз... дадох й номера ми, защото... 98 00:05:57,520 --> 00:05:59,440 -...никога не отговаряш. - Винаги е такава. 99 00:05:59,520 --> 00:06:01,600 - Много е странно. - Честно казано, просто мисля, че е така 100 00:06:01,680 --> 00:06:03,680 Нервен съм за полета утре. Има само един полет... 101 00:06:03,760 --> 00:06:05,240 -...който трябва да достигнем... -Защо притеснен? 102 00:06:05,320 --> 00:06:06,920 -А защо да пишем на майка ми? - Съжалявам. 103 00:06:07,000 --> 00:06:09,280 извинете ме Не мислех беше толкова голяма работа, нали? 104 00:06:09,360 --> 00:06:10,640 Това е голямо нещо. 105 00:06:10,760 --> 00:06:12,000 извинете ме аз наистина... 106 00:06:12,080 --> 00:06:14,720 Просто се опитвам да те хвана да не стоиш на собствения си път 107 00:06:14,800 --> 00:06:16,160 -Добре. окей -Добре? извинете ме 108 00:06:16,240 --> 00:06:17,800 - Не, добре е. - Съжалявам. 109 00:06:17,880 --> 00:06:19,320 всичко е наред 110 00:06:20,280 --> 00:06:21,320 Софи. 111 00:06:21,400 --> 00:06:23,040 Още едно питие? Значи в леглото? 112 00:06:23,120 --> 00:06:24,880 - Може би две? -Размразяване. да 113 00:06:24,960 --> 00:06:26,440 -Добре. - Хей, хей. 114 00:06:33,040 --> 00:06:34,840 Ела и ме лекувай 115 00:06:35,680 --> 00:06:38,040 Имам нейната позиция, Дерек. Знам, че тя е там. 116 00:06:38,120 --> 00:06:40,960 - Никога не съм казвала, че не е. - Самолетът всъщност излита след час, Лив. 117 00:06:41,040 --> 00:06:42,600 Да, Соф, съжалявам. идвам 118 00:06:42,680 --> 00:06:43,920 Просто трябва да си взема... 119 00:06:44,000 --> 00:06:47,800 Вече е уредено. Uber чака. А сега бъдете добри и елате. 120 00:06:47,880 --> 00:06:49,160 ясно. 121 00:06:50,200 --> 00:06:52,240 - Да ми пишеш? - Нов мач. 122 00:06:52,320 --> 00:06:54,440 -Какво? - Нов мач. 123 00:06:54,600 --> 00:06:55,840 Обхват. 124 00:06:55,960 --> 00:06:57,640 Тя самата не го казва, затова аз: 125 00:06:57,720 --> 00:06:58,960 Майната ти, Дерек. 126 00:06:59,120 --> 00:07:00,840 Да, по всяко време. 127 00:07:02,720 --> 00:07:04,760 Иска ми се да ти бях позволил спри ме 128 00:07:05,880 --> 00:07:07,880 окей Така ми е било винаги. 129 00:07:09,320 --> 00:07:11,080 -Да не звучи като майка ти. - Не, не... 130 00:07:11,160 --> 00:07:12,960 Повярвай ми, Софи, изобщо не звучиш като нея 131 00:07:13,040 --> 00:07:15,400 - Тя е напълно луда, знаеш го. - Погледни ме, става ли? 132 00:07:16,040 --> 00:07:17,880 Избягването му само го влошава. 133 00:07:17,960 --> 00:07:19,560 окей Така ми е било винаги. 134 00:07:21,760 --> 00:07:23,120 Това е нашата кола. хайде 135 00:07:25,360 --> 00:07:27,960 Кълна се, ако това е едно вид тихо уединение за медитация, 136 00:07:28,040 --> 00:07:30,600 - след това отново караме направо вкъщи. - Надявам се на аяуаска. 137 00:07:30,680 --> 00:07:32,920 Вратите за качване на порта 3 вече са затворени. 138 00:07:33,000 --> 00:07:34,280 пикня. 139 00:07:37,160 --> 00:07:38,720 извинете ме Господин? 140 00:07:38,800 --> 00:07:40,080 здравей здравей 141 00:07:41,160 --> 00:07:42,240 здравей 142 00:07:42,320 --> 00:07:43,880 - За съжаление, госпожо, няма да отида. - Не, не! 143 00:07:43,960 --> 00:07:44,920 Но в призовката пишеше... 144 00:07:45,000 --> 00:07:47,160 -...имахме две минути. Беше... -Преди три минути? 145 00:07:47,240 --> 00:07:49,240 Добре, но все още виждам хора качвай се на борда. 146 00:07:49,320 --> 00:07:51,440 Госпожо, ще трябва да слезете малко, моля. 147 00:07:51,520 --> 00:07:52,920 Току-що ли ме изпсува? 148 00:07:53,000 --> 00:07:54,080 -О, Боже мой. -Какво? какво? 149 00:07:54,160 --> 00:07:56,360 Живот, разбираш ли че този човек ни напада така? 150 00:07:56,440 --> 00:07:57,480 Те трябва да се извинят, г-н. 151 00:07:57,560 --> 00:07:58,920 - Това е лудост. - Той не го прави. 152 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 Искаш ли да го кажеш отново? 153 00:08:00,080 --> 00:08:02,200 -О, Боже мой. - Значи всеки може да го чуе? 154 00:08:08,400 --> 00:08:09,440 Заслужаваше си да се опита. 155 00:08:09,520 --> 00:08:10,880 адв. 156 00:08:10,960 --> 00:08:13,560 -Какво? - GPS-ът казва осем часа. 157 00:08:14,560 --> 00:08:17,520 - Обзалагам се, че мога да го направя за седем. - Не искам да ме спира полицията. 158 00:08:17,600 --> 00:08:19,400 О, хайде, Лив. Вярвам в колата под наем. 159 00:08:19,520 --> 00:08:21,920 Имате достатъчно „пари от мъртъв баща“. за глоба за превишена скорост. 160 00:08:28,040 --> 00:08:29,520 Съжалявам, това беше... 161 00:08:29,680 --> 00:08:31,000 Хм, тя е. 162 00:08:34,080 --> 00:08:37,000 Оливия, просто исках да проверя, че си на път. 163 00:08:37,760 --> 00:08:40,840 казах му, че не бих направил това, 164 00:08:40,920 --> 00:08:44,200 ако и ти не дойде тук, така че, ела тук, скъпа. 165 00:08:44,800 --> 00:08:49,200 Слушай, знам, че това наистина трябва да е само за мен, но... 166 00:08:50,360 --> 00:08:52,440 Искам да е за нас. 167 00:08:52,720 --> 00:08:54,360 Кога я видя за последен път? 168 00:08:54,560 --> 00:08:55,920 - В действителност? -да 169 00:08:56,560 --> 00:08:59,640 Мисля, че беше когато тя ме остави първа година в колежа. 170 00:08:59,720 --> 00:09:01,000 наистина ли 171 00:09:01,120 --> 00:09:03,320 Беше точно след смъртта на баща ми. 172 00:09:03,440 --> 00:09:08,040 Видях други семейства да плачат, но тя просто си тръгна. 173 00:09:15,320 --> 00:09:16,720 Тези никога не са работили за мен. 174 00:09:18,560 --> 00:09:19,920 — Пречистващ дъх? 175 00:09:20,880 --> 00:09:22,080 Татко смята, че са глупости. 176 00:09:22,160 --> 00:09:23,880 Много терапевти също мислят така. 177 00:09:23,960 --> 00:09:25,280 той ли... 178 00:09:25,440 --> 00:09:27,320 ...някакви други предложения? 179 00:09:30,960 --> 00:09:32,320 кажи ми... 180 00:09:32,400 --> 00:09:34,920 - пет неща, които виждате. -Наистина ли? 181 00:09:35,040 --> 00:09:36,960 Не мисли, просто го кажи. 182 00:09:37,440 --> 00:09:38,720 Хм... 183 00:09:42,000 --> 00:09:44,080 В... 184 00:09:45,400 --> 00:09:47,280 ...волана... 185 00:09:47,920 --> 00:09:49,520 ...тази страховита сграда. 186 00:09:49,600 --> 00:09:52,760 добре. Още две. 187 00:09:52,840 --> 00:09:54,640 Хм... колието ти. 188 00:09:56,000 --> 00:09:59,800 И... мисля, че това е всичко плашило? 189 00:10:02,240 --> 00:10:03,800 Три неща, които можете да чуете. 190 00:10:06,000 --> 00:10:10,880 Отоплението на колата, радиото, гласът ти. 191 00:10:11,160 --> 00:10:12,600 Нещо, което можете да помиришете. 192 00:10:14,800 --> 00:10:16,440 Портокалов цвят. 193 00:10:18,520 --> 00:10:20,120 Беше впечатляващо. 194 00:10:21,360 --> 00:10:22,600 как си 195 00:10:24,600 --> 00:10:26,760 почти съм готов. 196 00:10:30,560 --> 00:10:32,840 Имайте достатъчно смелост да поемете конфликта. 197 00:10:34,160 --> 00:10:36,080 И ти ли го открадна от баща си? 198 00:10:37,800 --> 00:10:38,960 Той го получи от мен. 199 00:10:39,280 --> 00:10:40,280 Хм. 200 00:10:49,920 --> 00:10:51,160 Не, по дяволите, не. 201 00:10:54,040 --> 00:10:55,640 седнете 202 00:11:13,640 --> 00:11:14,800 Добър вечер, приятели. 203 00:11:14,880 --> 00:11:17,560 Добре дошли в нашия първи срещат се очи в очи, 204 00:11:17,640 --> 00:11:20,640 и първия ден от остатъка от живота ви. 205 00:11:20,960 --> 00:11:23,560 Всички вие показахте невероятна отдаденост, 206 00:11:23,680 --> 00:11:26,400 и още по-голям потенциал. 207 00:11:26,640 --> 00:11:28,560 Но след като измина целия път до тук, 208 00:11:28,640 --> 00:11:30,120 Мисля, че ще се отрази добре на всички ни 209 00:11:30,200 --> 00:11:32,680 да си спомним защо изобщо сме тук. 210 00:11:33,760 --> 00:11:34,800 Здравей, ъм... 211 00:11:35,560 --> 00:11:38,240 Аз... никога не съм го правил нещо подобно преди, ъъъ, 212 00:11:38,320 --> 00:11:40,560 но аз... имам нещо Бих искал да споделя. 213 00:11:40,640 --> 00:11:43,080 Бях в депресия. Бях парализиран. 214 00:11:43,240 --> 00:11:45,360 Бях малко отпаднал. Доста тъмно място. 215 00:11:45,440 --> 00:11:48,920 Имах чувството, че съм в капан. Задавих се. 216 00:11:49,000 --> 00:11:51,080 страхувах се и посегна към всичко. 217 00:11:51,160 --> 00:11:54,840 Тогава намерих този човек онлайн, който нарича себе си „посланик на истината“. 218 00:11:54,920 --> 00:11:55,920 „Посланик на истината“. 219 00:11:56,000 --> 00:11:57,880 „Посланик на истината“ в мрежата. 220 00:11:57,960 --> 00:11:59,160 Знаеш, че съм религиозен 221 00:11:59,240 --> 00:12:01,480 но той не е по същия начин. 222 00:12:01,560 --> 00:12:04,720 Той има предмет, който ще ви помогне в намирането на вашата цел, 223 00:12:04,800 --> 00:12:05,960 разберете кой сте. 224 00:12:06,040 --> 00:12:09,240 Начинът, по който той обръща всичко, щедростта. 225 00:12:09,320 --> 00:12:11,920 Знам къде ми е мястото в живота. 226 00:12:12,000 --> 00:12:14,480 Животът ми се преобрази за гмуркане в този басейн 227 00:12:14,560 --> 00:12:15,960 и всеки ден е така. 228 00:12:16,040 --> 00:12:18,520 Това нещо е истинско, приятели. 229 00:12:18,600 --> 00:12:21,200 Той ми помогна да намеря себе си. 230 00:12:21,280 --> 00:12:23,560 Той ми помогна да си помогна. 231 00:12:23,640 --> 00:12:25,080 Напълно различна част от себе си 232 00:12:25,160 --> 00:12:26,840 което никога не съм знаел, че съществува. 233 00:12:26,920 --> 00:12:29,520 - И работи. -Намерете „посланика на истината“. 234 00:12:29,880 --> 00:12:32,320 Въпреки че тези хора постигна огромен напредък, 235 00:12:32,400 --> 00:12:35,200 е нашето пътуване този уикенд нещо напълно несравнимо. 236 00:12:35,280 --> 00:12:39,200 Питам ви всички: изберете сами, 237 00:12:39,280 --> 00:12:41,680 по начини, които никога не сте смятали за възможни. 238 00:12:41,800 --> 00:12:44,600 Запомнете: аз не съм Месията. 239 00:12:44,880 --> 00:12:46,080 ти си 240 00:12:57,960 --> 00:13:00,400 Всички познавате моето алтер его. 241 00:13:01,520 --> 00:13:02,800 И поради това, 242 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 може би си мислите, че вече ме познавате. 243 00:13:07,080 --> 00:13:09,640 Но ние сме тук през следващите три дни 244 00:13:09,920 --> 00:13:12,280 да отлепя фасадата. 245 00:13:13,440 --> 00:13:15,160 Да го променя. 246 00:13:18,080 --> 00:13:21,000 Казвам се Къртис Кларк. 247 00:13:22,800 --> 00:13:24,880 И за мен е удоволствие да се запознаем. 248 00:13:29,520 --> 00:13:30,760 Какво беше това? 249 00:13:33,440 --> 00:13:34,680 извинете ме 250 00:13:35,440 --> 00:13:36,440 Снимането е забранено. 251 00:13:36,520 --> 00:13:38,400 Съжалявам, аз... Не можах да изключа светкавицата. 252 00:13:38,520 --> 00:13:39,560 Вие подписахте споразумението. 253 00:13:39,640 --> 00:13:41,640 -Аз...знам. -Дай ми го. 254 00:13:43,240 --> 00:13:46,760 всичко е наред всичко е наред хайде сега 255 00:13:59,840 --> 00:14:01,280 Какво по дяволите правиш?! 256 00:14:01,360 --> 00:14:02,840 Унищожава мобилния ви телефон. 257 00:14:06,640 --> 00:14:07,880 окей 258 00:14:08,840 --> 00:14:10,400 Време е да се изплъзнете. 259 00:14:12,200 --> 00:14:14,680 -Какво? - Навън през вратата. не се връщай 260 00:14:15,120 --> 00:14:16,800 Ти току-що ми разби телефона. 261 00:14:16,880 --> 00:14:18,880 Има автобусна спирка. 262 00:14:18,960 --> 00:14:21,000 Около километър и половина по-надолу по пътя. 263 00:14:21,880 --> 00:14:24,960 Следващият тръгва след 14 минути, ако тичаш. 264 00:14:25,120 --> 00:14:26,560 Изгонваш ли ме? 265 00:14:26,800 --> 00:14:28,560 Аз...аз ти плащам всичко, което имам... 266 00:14:28,640 --> 00:14:30,160 Всички знаем какво плащате. 267 00:14:30,240 --> 00:14:33,400 аз не мога не мога да се върна. какво трябва да направя 268 00:14:33,520 --> 00:14:34,920 Само ти можеш да отговориш на това. 269 00:14:35,840 --> 00:14:39,440 не, не прости ми 270 00:14:40,840 --> 00:14:44,240 Никога не съм срещал никого които го разбират като теб. 271 00:14:45,000 --> 00:14:46,320 обожавам те. 272 00:14:47,640 --> 00:14:49,040 обожавам те. 273 00:14:49,320 --> 00:14:50,960 И това е първата ти грешка. 274 00:14:53,000 --> 00:14:54,280 Аз не съм Бог. 275 00:14:55,240 --> 00:14:57,880 Надявам се да откриеш тази истина, вие търсите. 276 00:14:58,040 --> 00:14:59,800 Но няма да остане при мен. 277 00:15:04,120 --> 00:15:06,760 Но какво да кажем за тях? Дойдоха твърде късно. 278 00:15:06,840 --> 00:15:08,080 Те дори нямат маски. 279 00:15:08,160 --> 00:15:09,720 Не ти отиват. 280 00:15:11,680 --> 00:15:13,080 Ти направи своя избор. 281 00:15:16,960 --> 00:15:18,520 Искам парите обратно. 282 00:15:22,760 --> 00:15:25,720 предлагам които обмисляте много внимателно 283 00:15:25,840 --> 00:15:27,040 преди следващата ви стъпка. 284 00:15:31,520 --> 00:15:33,680 Автобусът тръгва след 13 минути. 285 00:15:54,000 --> 00:15:56,080 Погрешно доверие. 286 00:15:56,400 --> 00:15:58,360 Няма нищо по-опасно. 287 00:15:58,440 --> 00:16:01,120 Но разбира се, че го знаете твърде добре. 288 00:16:01,400 --> 00:16:04,960 Вашият живот е определен досега и се провали 289 00:16:05,040 --> 00:16:09,200 на училище, болница, семейство. 290 00:16:11,160 --> 00:16:12,200 да 291 00:16:13,160 --> 00:16:14,440 Ами ти? 292 00:16:17,360 --> 00:16:18,640 Секта. 293 00:16:21,320 --> 00:16:24,520 Сега, както всички знаете, 294 00:16:24,600 --> 00:16:27,680 ние сме в средата на сезона на вещиците. 295 00:16:28,240 --> 00:16:31,720 И докато светът около нас може би слагайки маските си, 296 00:16:32,080 --> 00:16:35,840 ние сме се събрали тук, за да свалим нашите. 297 00:16:37,800 --> 00:16:39,000 тиква. 298 00:16:40,840 --> 00:16:43,440 Здравей Тиква. Изправете се, моля. 299 00:16:47,760 --> 00:16:51,040 Така че след малко ще имам, че сваляш маската, 300 00:16:51,400 --> 00:16:54,680 споделя избраното от вас име и с една дума, 301 00:16:55,080 --> 00:16:58,840 опишете какво се надявате да постигнете от нашето време тук заедно. 302 00:16:59,040 --> 00:17:00,080 участваш ли в това? 303 00:17:01,680 --> 00:17:02,920 Добре, хайде. 304 00:17:12,520 --> 00:17:13,760 добре... 305 00:17:14,520 --> 00:17:17,080 М-сега се казвам... Анди. 306 00:17:18,240 --> 00:17:21,040 И думата ми е перспектива. 307 00:17:23,320 --> 00:17:24,960 Благодаря ти, Анди. 308 00:17:27,000 --> 00:17:28,400 Скоро ще можете да видите. 309 00:17:31,920 --> 00:17:33,120 куче. 310 00:17:40,160 --> 00:17:41,320 Оуен. 311 00:17:42,880 --> 00:17:45,000 -Истината. -Истината. 312 00:17:46,360 --> 00:17:47,760 седнете 313 00:17:48,640 --> 00:17:51,760 Но не като куче. Като Оуен. 314 00:17:53,040 --> 00:17:54,600 седнете 315 00:17:54,800 --> 00:17:56,800 Опа, внимавай. Внимавайте къде слагате краката си. 316 00:18:01,840 --> 00:18:02,960 Оуен. 317 00:18:06,320 --> 00:18:07,560 Истината. 318 00:18:08,400 --> 00:18:09,640 Призрак. 319 00:18:16,240 --> 00:18:17,360 Джоан. 320 00:18:19,160 --> 00:18:20,680 Против. 321 00:18:22,320 --> 00:18:24,160 По-близо е, отколкото си мислите. 322 00:18:28,440 --> 00:18:30,000 Благодаря ти, Джоан. 323 00:18:35,040 --> 00:18:36,320 овце. 324 00:18:40,040 --> 00:18:41,400 Когато се почувствате готови. 325 00:18:48,360 --> 00:18:50,360 Ребека. 326 00:18:50,720 --> 00:18:52,760 -Свобода. -Свобода. 327 00:18:53,920 --> 00:18:55,560 Благодаря ти, Ребека. 328 00:18:55,880 --> 00:18:59,920 Оливия, ще дойдеш ли тук на майка ти и мен? 329 00:19:01,760 --> 00:19:02,760 - ъъ... - Живот, хайде. 330 00:19:02,840 --> 00:19:04,240 Трябва да видя това. 331 00:19:06,120 --> 00:19:07,720 ела, ела 332 00:19:07,920 --> 00:19:11,000 - Оливия, сега. - Добре дошла, Оливия. 333 00:19:12,800 --> 00:19:14,200 Добре дошла, Оливия. 334 00:19:17,520 --> 00:19:20,000 така. така. 335 00:19:20,160 --> 00:19:22,080 Толкова ли е трудно? 336 00:19:22,320 --> 00:19:24,840 Приятели мои, това е голяма чест за да представя 337 00:19:24,920 --> 00:19:29,960 моята красива доведена дъщеря Оливия. 338 00:19:31,000 --> 00:19:32,920 Извинявай, извинявай, какво каза току-що? 339 00:19:33,000 --> 00:19:36,280 Това тук. Това е моето избрано семейство. 340 00:19:40,280 --> 00:19:43,000 О, о... О, Господи... 341 00:19:47,640 --> 00:19:50,520 Ах, цялата тази драма тази вечер. 342 00:19:50,720 --> 00:19:52,200 Тази игра тази вечер. 343 00:19:52,640 --> 00:19:55,640 Това... това е символ. 344 00:19:55,800 --> 00:19:58,880 Верига, използвана от общността да ни държи надолу. 345 00:19:58,960 --> 00:20:04,000 Но този уикенд можете да постигнете нещо повече. 346 00:20:04,320 --> 00:20:06,080 РАДИКАЛНА АВТОНОМИЯ 347 00:20:06,160 --> 00:20:07,560 говоря за... 348 00:20:08,880 --> 00:20:12,040 ...радикална автономия! 349 00:20:12,120 --> 00:20:15,160 Никой от вас не е поискал да се роди. 350 00:20:15,240 --> 00:20:17,680 -не -Прецизно. Никой не е поискал да се роди. 351 00:20:17,760 --> 00:20:20,840 Но вие можете да изберете да се родите отново. 352 00:20:21,080 --> 00:20:24,120 Най-накрая можете да разчитате на себе си. 353 00:20:24,320 --> 00:20:26,080 Всички можете да станете богове. 354 00:20:27,440 --> 00:20:28,720 Край на сектите. 355 00:20:30,600 --> 00:20:34,320 Край на сектите. Край на сектите. 356 00:20:34,400 --> 00:20:37,640 - Край на сектите! - Край на сектите! 357 00:20:37,720 --> 00:20:41,120 - Край на сектите! - Край на сектите! 358 00:20:41,200 --> 00:20:44,640 Край на култовете! Край на култовете! 359 00:20:44,720 --> 00:20:45,920 Край на култовете! 360 00:20:46,000 --> 00:20:48,240 Това е шибан култ. 361 00:20:48,320 --> 00:20:50,880 няма да лъжа Доведеният ти баща е доста горещ. 362 00:20:51,000 --> 00:20:54,000 адв. убивам се. 363 00:20:54,080 --> 00:20:56,800 Това е напълно класическо сектантско поведение, Лив. 364 00:20:59,000 --> 00:21:01,640 Казах, че не искам да идвам тук. 365 00:21:01,720 --> 00:21:04,400 Винаги харчи парите на баща ми на това лайно. 366 00:21:07,960 --> 00:21:09,520 Това е странно, нали? 367 00:21:11,280 --> 00:21:13,840 Всички спят в градината. 368 00:21:15,560 --> 00:21:16,720 момичета 369 00:21:16,800 --> 00:21:18,920 Тъкмо започваме маската изгаря. 370 00:21:20,600 --> 00:21:24,200 Софи, можеш ли да ни дадеш един момент моля? 371 00:21:32,360 --> 00:21:35,040 Знам, че вероятно имате много въпроси. 372 00:21:36,600 --> 00:21:38,360 Наистина ли сте женен? 373 00:21:39,760 --> 00:21:42,160 -Майка? - Знам, изглежда необичайно. 374 00:21:42,240 --> 00:21:43,880 Откога го познавате? 375 00:21:45,760 --> 00:21:48,040 А второто ти име е Ребека. защо го използваш 376 00:21:48,120 --> 00:21:49,640 Ново начало. 377 00:21:51,880 --> 00:21:53,360 Настанихте ли се? 378 00:21:55,080 --> 00:21:56,360 Скъпа... 379 00:21:57,560 --> 00:22:01,240 Знам, че имаме много да говорим, 380 00:22:01,720 --> 00:22:04,800 но това се чувства наистина добре. 381 00:22:05,240 --> 00:22:07,280 И за двама ни. 382 00:22:07,760 --> 00:22:09,520 За първи път от много дълго време... 383 00:22:09,600 --> 00:22:11,360 Какво се очаква от мен тук? 384 00:22:12,680 --> 00:22:13,840 Доста е интензивен. 385 00:22:14,000 --> 00:22:16,200 Е, това не е важното. че трябва да е лесно. 386 00:22:17,000 --> 00:22:18,600 Вие сте тук само като наблюдател. 387 00:22:18,680 --> 00:22:20,840 Искам да видиш какво прави. 388 00:22:20,920 --> 00:22:23,200 Как променя хората. 389 00:22:23,280 --> 00:22:24,880 Каква промяна? 390 00:22:26,880 --> 00:22:28,320 Е, това зависи от тях. 391 00:22:32,040 --> 00:22:33,600 Не искаш ли това? 392 00:22:36,040 --> 00:22:39,160 Всички избрахме маска, което представлява лична слабост. 393 00:22:39,240 --> 00:22:42,520 Избрах, добре... Но сега поемам контрола. 394 00:22:42,600 --> 00:22:44,040 Ребека? 395 00:22:45,360 --> 00:22:46,880 Хей, коя ти е слабостта? 396 00:22:46,960 --> 00:22:47,920 Софи! 397 00:22:48,000 --> 00:22:49,360 Това е дълга история. 398 00:23:02,920 --> 00:23:05,000 Ъъъ, наистина не го разбирам, 399 00:23:05,320 --> 00:23:07,760 но вие изглеждате доста изненадани от пръстена. 400 00:23:07,840 --> 00:23:11,240 Да, добре, дори не знаех че е съществувал, значи... 401 00:23:11,640 --> 00:23:13,840 И очевидно интернет го прави не и това. 402 00:23:13,920 --> 00:23:16,120 Потърсих в Гугъл Къртис Кларкс 403 00:23:16,200 --> 00:23:19,520 и има много хора но никой като него. 404 00:23:20,000 --> 00:23:22,040 Съжалявам за моя приятел. Тя е параноична. 405 00:23:22,120 --> 00:23:24,520 Няма опасност. Добре е да свършите подготвителната си работа. 406 00:23:26,000 --> 00:23:28,680 И така, срещал ли си всички тук преди или...? 407 00:23:28,880 --> 00:23:30,000 аз... 408 00:23:30,880 --> 00:23:32,880 аз не мога аз... аз... 409 00:23:32,960 --> 00:23:35,360 - Не мисля, че мога да се справя с това. - Разбира се, че можете. 410 00:23:35,440 --> 00:23:37,480 -Аз... не мога да се справя. - Да, можете. 411 00:23:37,560 --> 00:23:38,960 -Не, не, не. - Да, можете. 412 00:23:39,040 --> 00:23:41,000 Трябва да му се обадя. Той трябва да знае къде съм. 413 00:23:41,080 --> 00:23:42,200 Обади се... на кого тогава, Джоан? 414 00:23:42,280 --> 00:23:45,160 Моят син, Чарли. Има дете. 415 00:23:45,240 --> 00:23:46,960 Току-що роди бебе. и аз не бях там. 416 00:23:47,040 --> 00:23:49,760 Моето бебе имаше бебе, а мен ме нямаше! 417 00:23:49,920 --> 00:23:51,880 чуй ме Джоана няма деца. 418 00:23:52,000 --> 00:23:54,840 Джоан... Тя самата е новородено. 419 00:23:54,920 --> 00:23:55,880 Аз съм Лиза. 420 00:23:55,960 --> 00:23:57,920 Спрете това. 421 00:23:58,000 --> 00:24:00,760 Ти си Джоан. 422 00:24:00,840 --> 00:24:03,400 Вие сте щастливи. Честита Джоана. 423 00:24:03,520 --> 00:24:06,720 Сладък, щастлив, ликуващ, Джоан освободена. 424 00:24:06,840 --> 00:24:08,880 Трябва да се върна, трябва да се върна. 425 00:24:08,960 --> 00:24:11,440 Няма към какво да се връщам. 426 00:24:11,760 --> 00:24:13,600 Оставяш всичко това зад себе си. 427 00:24:13,680 --> 00:24:14,920 направих грешка 428 00:24:15,000 --> 00:24:15,960 Да, направихте го. 429 00:24:16,040 --> 00:24:19,000 Правил си грешка 60 години. 430 00:24:19,080 --> 00:24:21,840 Живял в лъжа задържа Джоан в сенките. 431 00:24:21,920 --> 00:24:24,800 Но ти си свободен. Сега си свободен. 432 00:24:27,800 --> 00:24:29,360 Анди, кажи й. 433 00:24:29,440 --> 00:24:31,800 Толкова си смела, Джоан. 434 00:24:31,880 --> 00:24:33,240 Ребека. 435 00:24:33,400 --> 00:24:36,040 виждаме те Разбийте шаблона. 436 00:24:36,120 --> 00:24:38,080 Вие се виждате. 437 00:24:38,200 --> 00:24:39,440 Оуен! 438 00:24:41,920 --> 00:24:43,840 Искам да се прибера. 439 00:24:43,920 --> 00:24:46,720 А ти... Почти стигна. 440 00:24:46,800 --> 00:24:49,320 това си ти Вие наистина сте на път. 441 00:24:49,400 --> 00:24:51,120 Ти сам го каза, нали? 442 00:24:51,200 --> 00:24:53,040 Какво ми каза? Какво ми каза? 443 00:24:53,120 --> 00:24:55,880 Ти каза, че не си оставил никого. 444 00:24:55,960 --> 00:24:57,440 - Не си оставил никого. -не 445 00:24:57,560 --> 00:24:59,160 - Никога не би оставил никого. -не 446 00:24:59,240 --> 00:25:01,160 защо защо защо 447 00:25:01,240 --> 00:25:03,080 - Защото... - Защото? 448 00:25:03,160 --> 00:25:04,680 защото... защото... 449 00:25:14,040 --> 00:25:17,080 Те ме оставиха! 450 00:25:29,160 --> 00:25:30,840 Толкова се гордея с теб. 451 00:25:33,520 --> 00:25:35,680 Толкова се гордея с теб. 452 00:25:37,640 --> 00:25:40,200 Ние просто станахме свидетели към нещо невероятно. 453 00:25:40,320 --> 00:25:43,320 Това е... Това е истински екшън. 454 00:25:43,720 --> 00:25:46,720 Акт на съпротива. 455 00:25:48,120 --> 00:25:50,560 На жена, която си връща себе си. 456 00:25:57,440 --> 00:26:01,120 По време на това отстъпление можете също... 457 00:26:01,320 --> 00:26:03,560 ...почувствайте се призовани за собствено действие. 458 00:26:03,640 --> 00:26:05,360 Може да се появи възможност. 459 00:26:05,600 --> 00:26:07,400 Един импулс може да бъде оживен. 460 00:26:09,160 --> 00:26:10,440 Следвайте го. 461 00:26:11,520 --> 00:26:12,800 Следвайте го. 462 00:26:14,400 --> 00:26:19,840 Няма нищо по-жалко отколкото живот, който никога не е живял. 463 00:26:21,120 --> 00:26:22,720 Ти го направи. 464 00:26:24,160 --> 00:26:25,240 Никой друг. 465 00:26:25,360 --> 00:26:27,360 - Направих го. - Ти го направи. 466 00:26:29,000 --> 00:26:30,520 Направих го! 467 00:26:34,000 --> 00:26:36,800 Запомнете, приятели. Тук съм само за да държа ръката ти 468 00:26:36,880 --> 00:26:40,840 докато ти си на път да намериш това, което аз, които не помните, че сте забравили. 469 00:26:40,920 --> 00:26:44,960 Сега затвори очи. Вдишайте. 470 00:26:45,080 --> 00:26:47,560 Отиди в сенките с мен 471 00:26:47,720 --> 00:26:52,640 и се запитайте: кой си ти, когато никой не те гледа? 472 00:26:52,800 --> 00:26:56,960 Как звучиш в гората, когато няма кой да слуша? 473 00:28:18,680 --> 00:28:21,000 съжалявам не исках да те плаша. 474 00:28:21,080 --> 00:28:23,200 Имаш ли нещо против да седна? 475 00:28:28,920 --> 00:28:31,400 Знам, че имаше много да се справя тази вечер. 476 00:28:32,160 --> 00:28:33,360 Коя част от него? 477 00:28:34,400 --> 00:28:36,000 Цялата работа. 478 00:28:37,760 --> 00:28:40,040 Очакват нещо малко театрално. 479 00:28:40,440 --> 00:28:43,040 - Хм. - Независимо дали си го признават или не. 480 00:28:43,720 --> 00:28:45,160 Разбира се. 481 00:28:45,240 --> 00:28:46,680 Затова ли вие… 482 00:28:46,800 --> 00:28:49,320 ...имате анимационен герой във вашите видеоклипове? 483 00:28:50,760 --> 00:28:52,280 Просто съм срамежлив от камера. 484 00:28:55,720 --> 00:28:57,400 Наистина ли бяхте в култ? 485 00:29:00,080 --> 00:29:01,520 Не сме ли всички? 486 00:29:02,800 --> 00:29:06,000 Не е ли това всичко това? 487 00:29:06,320 --> 00:29:09,720 Не. Култовете искат хората да останат. Искам да... 488 00:29:10,400 --> 00:29:12,000 Искам да продължат напред. 489 00:29:14,240 --> 00:29:15,680 Обичам майка ти, Оливия. 490 00:29:15,760 --> 00:29:18,160 Знам, че сигурно ти е трудно да вярваш в. 491 00:29:18,240 --> 00:29:19,680 Какво обичаш в нея? 492 00:29:20,600 --> 00:29:22,440 Нейното любопитство. Нейното убеждение. 493 00:29:22,520 --> 00:29:23,800 Това не звучи като майка ми. 494 00:29:23,880 --> 00:29:26,320 Е, вие просто не го виждате от прав ъгъл. 495 00:29:27,280 --> 00:29:28,720 -Ребека... - Това не е нейното име. 496 00:29:28,800 --> 00:29:30,040 Сега това е всичко. 497 00:29:31,200 --> 00:29:34,160 казва тя че се борите с парализа на вземането на решения. 498 00:29:36,680 --> 00:29:37,880 става ли 499 00:29:40,040 --> 00:29:42,960 аз ще ти помогна Все едно й помагам. 500 00:29:43,880 --> 00:29:45,280 Затова ли съм тук? 501 00:29:46,040 --> 00:29:48,760 Колко от живота си сама ли избра, Оливия? 502 00:29:48,840 --> 00:29:50,200 аз... не знам... 503 00:29:50,280 --> 00:29:53,520 Или сте просто зрител? 504 00:29:54,440 --> 00:29:56,680 Едно домино след друго. 505 00:29:57,720 --> 00:29:59,560 Слушай, тази жена тази вечер... 506 00:29:59,640 --> 00:30:01,200 Тя направи избор. 507 00:30:03,040 --> 00:30:04,320 понякога... 508 00:30:04,400 --> 00:30:07,920 ...трябва да направиш каквото е необходимо да станеш това, което си. 509 00:30:08,240 --> 00:30:12,440 Този уикенд е вашият шанс и майка ти 510 00:30:13,120 --> 00:30:17,040 да избирам какви ще бъдете един за друг. 511 00:30:18,440 --> 00:30:20,600 Не защото си роден в него, 512 00:30:21,280 --> 00:30:24,120 а защото се ражда от вас. 513 00:30:27,360 --> 00:30:28,640 добре де... 514 00:30:31,160 --> 00:30:32,440 помислете за това. 515 00:31:06,120 --> 00:31:07,960 направи го направи го 516 00:31:42,840 --> 00:31:44,880 Ръждясалата каруца се търкаля 517 00:31:44,960 --> 00:31:48,440 И ти може да си следващият 518 00:31:48,600 --> 00:31:51,800 Първо те завиват в окървавен чаршаф 519 00:31:51,880 --> 00:31:53,000 И те хвърля долу 520 00:31:53,080 --> 00:31:55,040 Софи, чуваш ли това? 521 00:31:55,440 --> 00:31:58,600 Всичко върви добре за около седмица, 522 00:31:58,680 --> 00:32:02,080 и тогава ковчегът започва да тече 523 00:32:02,160 --> 00:32:05,440 Червеите пълзят, червеите изпълзяват 524 00:32:05,560 --> 00:32:08,880 Червеите играят карти на твоята муцуна 525 00:32:08,960 --> 00:32:09,960 майка? 526 00:32:11,440 --> 00:32:13,440 Малки зелени гадини с червени очи 527 00:32:13,600 --> 00:32:16,560 Преминава през черния дроб и навън през главата ти 528 00:32:16,920 --> 00:32:20,280 Очите ти потъват зъбите ти падат 529 00:32:20,360 --> 00:32:22,000 Ледената пролет в гръбнака ти 530 00:32:22,080 --> 00:32:24,280 кара те да крещиш и да ревеш 531 00:32:24,360 --> 00:32:27,160 Стомахът ви става мухлясалозелен 532 00:32:27,240 --> 00:32:30,760 и изтича като бита сметана 533 00:32:32,120 --> 00:32:34,000 И аз без лъжица 534 00:32:34,080 --> 00:32:35,040 майка? 535 00:32:37,720 --> 00:32:41,120 Вие сте вашите овце. овце. 536 00:32:43,320 --> 00:32:45,960 Господи! Майко! Какво по дяволите?! 537 00:32:51,920 --> 00:32:56,280 Приятелите ми 538 00:33:09,760 --> 00:33:11,400 добро утро 539 00:33:11,600 --> 00:33:15,000 Искам да те похваля за направата на първите стъпки. 540 00:33:16,000 --> 00:33:19,160 Откъсването на маската е много трудно, 541 00:33:19,440 --> 00:33:20,960 но необходимо. 542 00:33:22,000 --> 00:33:23,880 Хайде, не седи само така. Яжте. 543 00:33:28,440 --> 00:33:32,000 Досега вероятно сте забелязали, че не съм тук тази сутрин. 544 00:33:32,360 --> 00:33:35,360 Това е защото този уикенд не за мен. 545 00:33:35,640 --> 00:33:37,000 Става въпрос за вас. 546 00:33:38,960 --> 00:33:40,000 извинете ме 547 00:33:40,080 --> 00:33:42,720 О, о, седни на това място имаш нужда, ребека. 548 00:33:42,920 --> 00:33:44,200 благодаря 549 00:33:48,240 --> 00:33:53,080 Днес всеки сам трябва да отговаря за работилницата. 550 00:33:53,240 --> 00:33:55,320 Упражнявайте собствената си свобода на избор. 551 00:33:56,320 --> 00:33:59,920 Ще се върна довечера и очаквайте прогрес. 552 00:34:01,320 --> 00:34:05,720 За разширяване и освобождение, Къртис Кларк. 553 00:34:07,080 --> 00:34:09,080 Съпругът ми е. 554 00:34:09,160 --> 00:34:11,040 Добре, добре, хм... 555 00:34:12,240 --> 00:34:16,240 Може да... започнем... 556 00:34:16,320 --> 00:34:19,800 с оправяне, ъъъ, намерение за деня. 557 00:34:20,280 --> 00:34:23,120 Нещо, което искаме да направим по-добре от вчера. 558 00:34:24,520 --> 00:34:26,280 Ще използвам гласа си. 559 00:34:31,400 --> 00:34:34,360 Ще се изправя пред страха. 560 00:34:35,200 --> 00:34:36,360 Хм. 561 00:34:37,680 --> 00:34:38,920 Джоан, ранена ли си? 562 00:34:39,000 --> 00:34:40,520 В процес на лечение. 563 00:34:43,000 --> 00:34:45,240 Няма повече напомняния за миналото. 564 00:34:45,760 --> 00:34:47,120 Хм-хм. 565 00:34:49,280 --> 00:34:50,560 чувстваш ли... 566 00:34:50,640 --> 00:34:52,960 Много по-добре. благодаря 567 00:34:56,200 --> 00:34:58,000 Като себе си. 568 00:35:07,560 --> 00:35:10,040 Момичета, искате ли да опитате? 569 00:35:10,160 --> 00:35:13,360 о, не Аз... Мислех си че просто наблюдавахме, така че... 570 00:35:13,440 --> 00:35:16,240 О, не, хайде. ние... всички искаме да чуем. 571 00:35:16,320 --> 00:35:17,440 Хм-хм. 572 00:35:21,320 --> 00:35:26,440 Мисля да почукам преди да отворя врати. 573 00:35:26,600 --> 00:35:27,880 -Софи? - Не, не. 574 00:35:28,120 --> 00:35:29,920 Тя е права. 575 00:35:30,120 --> 00:35:31,840 - Трябва да поговорим за това. -Майко! 576 00:35:31,920 --> 00:35:33,840 Тук всички сме възрастни, Оливия. 577 00:35:34,000 --> 00:35:35,960 - И това е напълно естествено. -Спри, не искам... 578 00:35:36,040 --> 00:35:38,160 Оливия влезе, докато Къртис и аз правихме секс снощи. 579 00:35:38,280 --> 00:35:41,200 -О, Боже мой. - Това беше упражнение във властта. 580 00:35:41,280 --> 00:35:44,240 Упражнение за даване на статус. 581 00:35:44,320 --> 00:35:46,440 И как се чувства дори да го вземе обратно. 582 00:35:46,560 --> 00:35:48,040 Звучи невероятно. 583 00:35:48,760 --> 00:35:51,160 Това беше. Точно това ми трябваше. 584 00:35:51,240 --> 00:35:53,840 Исус шибан Христос. 585 00:35:56,680 --> 00:35:57,840 извинете ме 586 00:36:01,360 --> 00:36:02,400 Оливия? 587 00:36:03,360 --> 00:36:05,600 Знаех, че това ще се случи. По дяволите го казах. 588 00:36:05,680 --> 00:36:08,440 - Знаех си, че това ще се случи. -Къде отиваш? 589 00:36:08,560 --> 00:36:09,840 Може ли да караме? хайде 590 00:36:09,920 --> 00:36:11,920 Не. Живот, остани точно тук. Нека ти помогна, моля те. 591 00:36:12,000 --> 00:36:14,920 Не можеш да ми помогнеш, по дяволите Софи. Винаги е била такава. 592 00:36:15,000 --> 00:36:16,600 Тя е маниакална, разбираш ли? 593 00:36:16,720 --> 00:36:19,000 Един ден тя флиртува с всичките ми шибани приятели мъже 594 00:36:19,080 --> 00:36:21,280 и е странно. И в следващия момент тя казва: 595 00:36:21,360 --> 00:36:23,800 „Искам да продам този продукт за грижа за кожата и се присъединете към MLM. 596 00:36:23,880 --> 00:36:25,160 - Ще бъде фантастично." -Добре. 597 00:36:25,240 --> 00:36:26,200 -Майната му. -Чакай. 598 00:36:26,280 --> 00:36:27,280 -Къде са ключовете? -Чакай. 599 00:36:27,360 --> 00:36:28,840 - Имате ли ключовете? -Една секунда. просто... 600 00:36:28,920 --> 00:36:30,240 ...просто дишай. всичко е наред 601 00:36:31,080 --> 00:36:32,520 - Толкова съм уморен от това. - Знам това. 602 00:36:33,400 --> 00:36:35,840 Слушай, Лив. баща ми... 603 00:36:37,000 --> 00:36:39,960 Никога не сме се свързвали наистина, докато аз пораснал. И продължавах да си мисля, 604 00:36:40,040 --> 00:36:42,520 че един ден ще се събудя, и той искаше да бъде този баща... 605 00:36:42,600 --> 00:36:44,560 както си мислех, че трябва да бъде, и... 606 00:36:45,320 --> 00:36:47,840 Просто... трябваше да го срещне там, където е бил. 607 00:36:47,920 --> 00:36:49,840 пробвал съм. Толкова много пъти. 608 00:36:49,920 --> 00:36:51,680 Знам, знам, Лив, но... 609 00:36:53,680 --> 00:36:55,320 Наранявала ли те е някога? 610 00:36:55,400 --> 00:36:58,160 И така, удари ме? не 611 00:36:58,320 --> 00:37:00,000 Някога лъгала ли те е? 612 00:37:01,760 --> 00:37:02,880 Не мисля така. 613 00:37:03,520 --> 00:37:04,800 И така, какво е направила тя? 614 00:37:05,960 --> 00:37:07,720 Хм... 615 00:37:07,880 --> 00:37:10,000 Тя лъже себе си. 616 00:37:10,120 --> 00:37:12,160 И тя някак си не приема справяй се със собствените си глупости. 617 00:37:12,240 --> 00:37:14,560 Прецизен. да Нейните лайна. 618 00:37:18,000 --> 00:37:20,000 Все още мисля че е малко култ? 619 00:37:20,080 --> 00:37:21,920 Да, абсолютно. 620 00:37:22,000 --> 00:37:27,600 Но така е и с религията, и военните и Мери Кей. 621 00:37:28,680 --> 00:37:30,400 - Наистина голям. - Наистина голям. 622 00:37:34,240 --> 00:37:35,920 Просто искам да е нормална. 623 00:37:42,720 --> 00:37:44,200 Какво мислиш, че иска? 624 00:37:58,880 --> 00:38:01,560 Слушайте сетивата си. 625 00:38:01,680 --> 00:38:03,200 Знаете къде да отидете. 626 00:38:03,280 --> 00:38:05,120 - Аз не. -Оливия. 627 00:38:17,400 --> 00:38:18,840 Хайде, Лив. 628 00:38:20,120 --> 00:38:21,400 Сега към реката. 629 00:38:21,560 --> 00:38:24,080 да Аз... Дори не знам накъдето се обърна. 630 00:38:24,200 --> 00:38:25,960 Просто забележете. 631 00:38:32,560 --> 00:38:34,760 окей Почти сте готови. 632 00:38:34,880 --> 00:38:35,920 да 633 00:38:36,000 --> 00:38:37,280 Можете да направите това. 634 00:38:37,360 --> 00:38:39,000 Още малко. Почти сте готови. 635 00:38:39,880 --> 00:38:40,920 о Да, върви добре. 636 00:38:41,000 --> 00:38:42,800 Изключете целия шум. 637 00:38:42,880 --> 00:38:46,000 Слушайте гласа си, а не техния. 638 00:38:47,000 --> 00:38:48,200 Там, точно там. 639 00:38:56,080 --> 00:38:57,680 да 640 00:38:57,800 --> 00:38:59,640 Страхотно, Оливия. 641 00:39:03,440 --> 00:39:05,600 - Всички ли видяхте това? -Хм-хм. 642 00:39:05,680 --> 00:39:07,320 Този удар на увереност? 643 00:39:07,440 --> 00:39:08,640 Да, беше красиво! 644 00:39:08,720 --> 00:39:11,200 Представете си това в света. 645 00:39:11,280 --> 00:39:14,720 Представете си себе си, по-малко задръжки. 646 00:39:14,800 --> 00:39:16,680 Гласовете ни бяха незаглушени. 647 00:39:16,760 --> 00:39:20,400 Искам да съм следващия! аз ще съм следващия! 648 00:39:20,840 --> 00:39:23,400 окей Оуен, сложи го до линията на дърветата. 649 00:39:23,520 --> 00:39:25,200 И... и местим пръстена. 650 00:39:25,280 --> 00:39:26,520 Мога да се справя. 651 00:39:31,720 --> 00:39:32,880 какво е чувството 652 00:39:33,320 --> 00:39:35,320 Хм... добре. 653 00:39:36,600 --> 00:39:37,920 Мощен. 654 00:39:39,960 --> 00:39:41,760 Това е, което искам за теб. 655 00:39:52,280 --> 00:39:54,640 Не съжалявам, че се случи. 656 00:39:54,760 --> 00:39:56,920 Но съжалявам, че го видяхте. 657 00:39:57,000 --> 00:40:00,040 - Ако искаш да говорим за това, тогава... - Не. Не, добре е. 658 00:40:01,000 --> 00:40:02,520 Той е готов. 659 00:40:08,000 --> 00:40:09,880 По дяволите! 660 00:40:10,000 --> 00:40:11,520 не, не не ми помагай 661 00:40:12,120 --> 00:40:14,000 Не, не, не! 662 00:40:31,200 --> 00:40:34,040 Ау! По дяволите! пикня! 663 00:40:34,160 --> 00:40:35,680 близо ли съм 664 00:40:35,880 --> 00:40:37,000 не 665 00:40:40,640 --> 00:40:43,680 Без превръзки на очите. Без връзки, аз... 666 00:40:44,840 --> 00:40:47,480 Не е истинско. аз... Имам нужда това да е истинско! 667 00:40:47,560 --> 00:40:49,520 Анди, упражнението... 668 00:40:49,600 --> 00:40:51,880 знам, но... Имам нужда от нещо друго. 669 00:40:51,960 --> 00:40:54,120 Някой все още има ли маските си? Може би можем да покрием очите си. 670 00:40:54,200 --> 00:40:56,040 не, не Няма да се връщам назад. 671 00:40:56,160 --> 00:40:57,520 И така, какво ще направите? 672 00:41:04,840 --> 00:41:07,000 Няма повече напомняния за миналото. 673 00:41:13,920 --> 00:41:15,320 -Анди? -Чакай. 674 00:41:15,400 --> 00:41:17,520 -Ребека? -Не прекъсвай. 675 00:41:17,640 --> 00:41:18,960 Не може да се спре. 676 00:41:19,800 --> 00:41:22,800 Не е въпрос на "ако", но за това кога. 677 00:41:23,120 --> 00:41:25,520 -Мамо, не можеш просто да го оставиш. - Не е мой избор. 678 00:41:25,600 --> 00:41:27,520 - Аз решавам! -сигурен ли си 679 00:41:27,600 --> 00:41:29,120 -Да! - Тогава ние сме тук за вас. 680 00:41:29,200 --> 00:41:31,720 -не Може да отиде на лекар. -не 681 00:41:32,400 --> 00:41:34,440 Просто ме поставиха в списък. 682 00:41:36,000 --> 00:41:37,960 Те не знаят какво е чувството. 683 00:41:39,320 --> 00:41:42,360 Никой не знае какво е чувството! 684 00:41:42,440 --> 00:41:44,240 -Анди! -По дяволите! 685 00:41:44,320 --> 00:41:46,040 не! 686 00:41:46,120 --> 00:41:47,680 Пусни ме! Пусни ме! 687 00:41:47,760 --> 00:41:49,440 Арх! 688 00:41:49,600 --> 00:41:51,640 не! 689 00:41:58,720 --> 00:41:59,880 Не е той. 690 00:41:59,960 --> 00:42:01,680 Не мога да повярвам, че го направи. 691 00:42:02,400 --> 00:42:03,840 Не е честно. 692 00:42:03,960 --> 00:42:04,920 Не му трябваше. 693 00:42:05,000 --> 00:42:08,680 Не е честно. Не е честно. 694 00:42:08,800 --> 00:42:12,440 Защо го направи? Не трябваше. 695 00:42:26,360 --> 00:42:27,360 Анди? 696 00:42:28,240 --> 00:42:29,640 Дай ми ръката си. 697 00:42:45,960 --> 00:42:47,520 Какво по дяволите?! Какво по дяволите беше това?! 698 00:42:47,600 --> 00:42:49,840 Той направи избор. Това беше неговият жест. 699 00:42:49,920 --> 00:42:51,560 -Майко! - Не зависи от нас да решаваме... 700 00:42:51,640 --> 00:42:53,440 Наистина не можете да повярвате?! 701 00:42:53,560 --> 00:42:54,560 Да, наистина го правя. 702 00:42:54,640 --> 00:42:56,600 майка, майка, той се опитваше да си изреже очите! 703 00:42:56,680 --> 00:42:59,200 Той пое контрола. Точно както аз правя за моя живот, моето бъдеще... 704 00:42:59,280 --> 00:43:02,360 Вие не поемате контрол! Просто го правиш какво иска това прасе да направиш. И той... 705 00:43:02,440 --> 00:43:03,920 По дяволите, не говори така за него! 706 00:43:04,000 --> 00:43:06,800 Когато ти изневери на баща ми, Поне това беше ваш собствен избор. 707 00:43:18,720 --> 00:43:19,800 кучко. 708 00:43:26,400 --> 00:43:27,520 живот? 709 00:43:31,720 --> 00:43:32,920 защо направи това 710 00:43:33,000 --> 00:43:34,880 -Направи какво? - До реката. Спря ме. 711 00:43:35,000 --> 00:43:36,720 Не исках да пострадаш. 712 00:43:37,440 --> 00:43:39,920 Софи, не виждаш ли какво става тук? 713 00:43:40,000 --> 00:43:41,160 Какво правят тези хора? 714 00:43:41,240 --> 00:43:43,560 Той е болен, Оливия. Той... той е... 715 00:43:43,680 --> 00:43:46,160 окей да Пак си ям думите. 716 00:43:46,240 --> 00:43:48,120 Звучиш точно като майка ми. 717 00:43:48,200 --> 00:43:49,960 Е, може би все пак не е толкова лошо. 718 00:43:56,360 --> 00:43:58,200 Софи, добре ли си с това? 719 00:44:00,880 --> 00:44:02,000 аз не знам 720 00:44:10,760 --> 00:44:11,760 Оливия, почакай! 721 00:44:11,840 --> 00:44:14,680 съжалявам не искам че мислиш, че аз... 722 00:45:28,840 --> 00:45:30,040 -Оливия. -какво правиш 723 00:45:30,120 --> 00:45:31,880 Шшшт! Знам как може да изглежда това. 724 00:45:32,240 --> 00:45:34,160 -Това майка ми ли е? -да Тихо. благодаря 725 00:45:34,240 --> 00:45:36,160 -Защо си тук? - Тя е в беда. 726 00:45:36,240 --> 00:45:39,000 -Как...откъде знаеш? -Той взе и дупето на майка ми. 727 00:45:40,560 --> 00:45:42,240 Бях още в гимназията. 728 00:45:43,960 --> 00:45:46,000 Тогава той се нарече другояче. 729 00:45:47,000 --> 00:45:49,360 „Емисарят на Възнесението“. 730 00:45:49,760 --> 00:45:53,240 Това е различен характер, други социални медии, но същите глупости. 731 00:46:00,160 --> 00:46:01,760 Какво стана с нея? 732 00:46:04,720 --> 00:46:06,040 аз не знам 733 00:46:07,560 --> 00:46:09,440 Една вечер тя просто не се прибра. 734 00:46:11,240 --> 00:46:14,040 Няколко седмици по-късно Намерих няколко фалшиви акаунта. 735 00:46:16,200 --> 00:46:17,840 Като тези тук. 736 00:46:26,000 --> 00:46:27,520 Превъртете надолу до края. 737 00:46:34,200 --> 00:46:35,840 Той ни източи сметките. 738 00:46:36,960 --> 00:46:38,640 Всичко, което беше на името на майка ми. 739 00:46:39,040 --> 00:46:41,120 Бих казал, че вчера, но не беше сигурен. 740 00:46:41,240 --> 00:46:42,600 Можеш да ми се довериш. 741 00:46:45,960 --> 00:46:49,200 Добре, записах всичко, което можах. Всичко е на този. 742 00:46:50,040 --> 00:46:52,440 Но аз не искам майка ти в съда с мазнина. 743 00:46:52,560 --> 00:46:53,720 какво искаш да кажеш 744 00:46:55,000 --> 00:46:57,840 Тази сутрин я видях да пие чая. 745 00:46:58,000 --> 00:47:00,080 Преди закуска. 746 00:47:00,240 --> 00:47:02,040 - Затова ли... - да 747 00:47:03,360 --> 00:47:05,160 Тя каза, че ще ни свърши работа по-импулсивен, 748 00:47:05,240 --> 00:47:07,440 но аз не знам ако е искала да каже това... 749 00:47:14,720 --> 00:47:16,120 Светлините на верандата също са изключени. 750 00:47:16,200 --> 00:47:18,280 Изглежда цялата къща. Хм... 751 00:47:18,360 --> 00:47:19,680 Трябва да слизаме. 752 00:47:21,560 --> 00:47:23,280 Какво правиш в нашата стая? 753 00:47:23,360 --> 00:47:25,640 О, ъъ... аз... 754 00:47:27,920 --> 00:47:29,640 Аха разбирам. 755 00:47:29,720 --> 00:47:30,880 Ами не. Просто трябваше да… 756 00:47:31,000 --> 00:47:34,600 Ако искаш да чукаш доведената ми дъщеря в моето брачно легло, Оуен, 757 00:47:34,840 --> 00:47:36,000 така че внимавай. 758 00:47:36,440 --> 00:47:39,560 окей Хм... просто трябваше... просто си говорихме и... 759 00:47:39,640 --> 00:47:41,400 добре. Да разбирам. окей 760 00:47:41,560 --> 00:47:43,320 Виж, Оливия, можеш ли да провериш електрическото табло? 761 00:47:43,400 --> 00:47:45,240 да Хм, има ли... 762 00:47:45,360 --> 00:47:47,600 Навесът. Металният навес там. 763 00:47:47,680 --> 00:47:48,760 Излизаме там заедно. 764 00:47:48,840 --> 00:47:50,280 това е добре Остани тук. имам... 765 00:47:50,360 --> 00:47:52,920 Запалих няколко фенера, които можем да свалим заедно. 766 00:47:53,000 --> 00:47:53,960 -Добре. -да 767 00:47:54,040 --> 00:47:55,280 Добре, надолу по стълбите. 768 00:47:55,360 --> 00:47:57,000 да, да 769 00:47:57,080 --> 00:47:58,360 окей 770 00:48:13,880 --> 00:48:17,080 Как беше уикенда за теб досега, Оуен? 771 00:48:17,160 --> 00:48:19,760 Чувства ли се като сякаш се доближаваш до своя... 772 00:48:19,840 --> 00:48:21,400 ...твоята истина? 773 00:48:21,520 --> 00:48:24,560 Къртис каза, че сте се освободили. 774 00:48:24,720 --> 00:48:26,520 Вашият нов живот започва тази вечер. 775 00:48:26,680 --> 00:48:28,160 З...какво означава това? 776 00:48:29,200 --> 00:48:31,320 -Къде отиваме? - Не е наша работа. 777 00:48:31,400 --> 00:48:33,880 Но можем ли да изберем да останем? 778 00:48:35,720 --> 00:48:37,760 Често се чудя за майка ти 779 00:48:38,920 --> 00:48:41,280 беше стигнал по-далеч, ако се бяхме срещнали истински. 780 00:48:44,840 --> 00:48:46,680 Много приличаш на нея. 781 00:48:47,640 --> 00:48:49,000 Така направи и брат ти. 782 00:48:49,080 --> 00:48:51,920 Поне така Представям си, че изглеждаше така. 783 00:48:52,080 --> 00:48:54,960 Ако нямаше... знаеш. 784 00:48:56,600 --> 00:48:59,040 Тя никога не ми е казвала ако умреш веднага. 785 00:48:59,120 --> 00:49:00,680 - Беше нещастен случай. - Това е твоята истина. 786 00:49:00,760 --> 00:49:01,880 Върви по дяволите. 787 00:49:01,960 --> 00:49:04,240 -Какво каза? -По дяволите. 788 00:49:04,320 --> 00:49:07,160 - Време е. - Направи една крачка, една крачка. всичко е наред 789 00:49:07,280 --> 00:49:09,280 Да, точно там. Голяма стъпка, голяма стъпка. 790 00:49:16,280 --> 00:49:18,680 Какво беше чувството, когато разбра, че... 791 00:49:18,760 --> 00:49:21,440 -...ти не беше направил само крачка... - Не го видях... 792 00:49:21,520 --> 00:49:26,000 -...не знаех, че пълзи... -...но счупи черепа на малкия ти брат. 793 00:49:26,640 --> 00:49:27,680 как беше 794 00:49:29,000 --> 00:49:32,080 аз ще ти кажа как беше за майка ти. 795 00:49:33,120 --> 00:49:35,080 Помогнах й през мъката, 796 00:49:36,360 --> 00:49:38,400 стига да ме остави да се приближа. 797 00:49:39,760 --> 00:49:41,720 Докато просто не стана твърде много. 798 00:49:46,400 --> 00:49:48,280 Какво по... Какво се случи с нея? 799 00:49:48,360 --> 00:49:50,760 Не, не знам. Знаеш толкова малко, колкото и аз. 800 00:49:51,360 --> 00:49:57,920 Тя не искаше че на света беше казано, че си... 801 00:49:58,000 --> 00:50:00,520 не знам... Не мисля, че убийството е честно 802 00:50:00,600 --> 00:50:01,920 но... 803 00:50:02,400 --> 00:50:04,080 ...как ще го наречеш? 804 00:50:40,840 --> 00:50:42,160 Не крещи. 805 00:50:43,120 --> 00:50:44,320 Или се премести. 806 00:50:47,640 --> 00:50:48,920 Ник да. 807 00:50:58,960 --> 00:51:01,360 Реших, че ще изпратят някой да го оправи. 808 00:51:04,000 --> 00:51:05,800 И се надявах да си ти. 809 00:51:15,000 --> 00:51:16,240 кой си ти 810 00:51:17,920 --> 00:51:19,200 не 811 00:51:20,840 --> 00:51:22,000 Вече не. 812 00:51:24,560 --> 00:51:25,840 кой си ти 813 00:51:27,080 --> 00:51:28,440 И един по-добър въпрос... 814 00:51:29,360 --> 00:51:30,760 какво иска от теб? 815 00:51:32,280 --> 00:51:33,240 да...аз... 816 00:51:33,320 --> 00:51:38,080 Защото посветих живота си, душата си, за тази работа... 817 00:51:38,200 --> 00:51:39,280 а ти ти... 818 00:51:40,560 --> 00:51:42,000 ...се появява. 819 00:51:42,240 --> 00:51:45,720 Трябва да седите на първия етаж без да знае нищо за него. 820 00:51:46,720 --> 00:51:48,000 Какво те прави толкова специален? 821 00:51:48,080 --> 00:51:50,800 Всичко е глупости. Това... не е истинско. 822 00:51:52,400 --> 00:51:54,040 Точно за това говоря. 823 00:51:54,120 --> 00:51:56,000 разбираш ли неуважение... 824 00:51:57,200 --> 00:51:59,880 ...невежество. как смееш 825 00:52:01,360 --> 00:52:03,120 И ме мислиш за глупава. 826 00:52:03,520 --> 00:52:05,640 - Мислиш ме за луд. -не 827 00:52:05,720 --> 00:52:07,240 не съм! 828 00:52:09,360 --> 00:52:12,200 Не захвърлих целия си живот 829 00:52:12,280 --> 00:52:14,200 по някакъв шибан импулс. 830 00:52:15,800 --> 00:52:18,560 Вярвам в това. 831 00:52:20,960 --> 00:52:22,160 Вярвам в себе си. 832 00:52:22,240 --> 00:52:25,600 Кажи... кажи го на него, не на мен. Той... той е точно там. 833 00:52:27,000 --> 00:52:28,760 Думите не означават нищо. 834 00:52:31,200 --> 00:52:32,520 Трябва да му покажа. 835 00:52:33,880 --> 00:52:36,680 Моят акт на съпротива. 836 00:52:39,880 --> 00:52:41,680 Моля те, не го прави. Моля те! 837 00:53:38,360 --> 00:53:40,240 Това е тест. 838 00:53:42,280 --> 00:53:43,800 Трябва да е. 839 00:54:01,520 --> 00:54:04,080 Все пак заложих! 840 00:54:15,160 --> 00:54:16,840 Всичко, което съм оставил! 841 00:54:24,880 --> 00:54:27,200 Аз съм специална. 842 00:54:29,840 --> 00:54:31,000 Ау! 843 00:54:47,000 --> 00:54:48,000 Софи?! 844 00:54:50,280 --> 00:54:52,560 помогни ми! помогни ми! помогни ми! помощ! 845 00:55:06,880 --> 00:55:09,640 Знаеш ли какво, никога не съм имал уби някой преди. 846 00:55:14,680 --> 00:55:16,000 Имам това. 847 00:56:00,640 --> 00:56:04,280 Оливия, това беше... абсолютно невероятно. 848 00:56:04,360 --> 00:56:07,000 сериозно. И така, уау! 849 00:56:07,880 --> 00:56:10,120 Защо... защо не ми помогна? 850 00:56:10,200 --> 00:56:11,920 Трябваше да се спасиш. 851 00:56:12,200 --> 00:56:13,680 Той се опита да ме убие. 852 00:56:13,760 --> 00:56:15,520 И виж какво отприщи в теб. 853 00:56:15,600 --> 00:56:17,760 Лив, никога преди не съм те виждал така. 854 00:56:17,960 --> 00:56:19,160 Софи... 855 00:56:19,320 --> 00:56:20,600 Скъпа... 856 00:56:22,160 --> 00:56:23,760 Толкова се гордея с теб. 857 00:56:26,000 --> 00:56:27,720 Същото би и баща ти. 858 00:56:28,840 --> 00:56:30,440 Ти ли стоеше зад всичко това? 859 00:56:30,560 --> 00:56:32,840 Оливия, светът се преобърна камък по пътя ти, 860 00:56:32,920 --> 00:56:36,040 както винаги ще бъде, и ти го преживя. 861 00:56:36,120 --> 00:56:39,800 Мамо, слушай, става ли? Аз... знам че не трябваше да те удрям по-рано. 862 00:56:39,880 --> 00:56:41,280 -...не беше... -Не, не, не. 863 00:56:41,400 --> 00:56:42,560 Това беше твоята истина. 864 00:56:43,320 --> 00:56:45,560 В този момент си казахме повече 865 00:56:45,640 --> 00:56:47,360 отколкото сме правили в продължение на няколко години. 866 00:56:50,120 --> 00:56:52,280 Оуен! Оуен! 867 00:56:52,360 --> 00:56:53,800 Оуен избра да ни напусне. 868 00:56:53,880 --> 00:56:56,240 не не не 869 00:56:56,440 --> 00:56:57,920 Не, не, не, не, не. по дяволите! 870 00:57:10,240 --> 00:57:11,240 по дяволите! 871 00:57:15,320 --> 00:57:17,080 Това е просто успокоително. 872 00:57:30,040 --> 00:57:32,880 -Дерек? - Здравей, Алисън. 873 00:57:33,080 --> 00:57:35,240 Имам нейната позиция, Дерек. Знам, че тя е там. 874 00:57:35,320 --> 00:57:36,720 Никога не съм казвал, че не е. 875 00:57:36,800 --> 00:57:39,080 Самолетът буквално отива след час, Лив. 876 00:57:40,000 --> 00:57:41,600 Готови ли сте за втори кръг? 877 00:57:41,680 --> 00:57:43,200 Нов мач. 878 00:57:45,120 --> 00:57:46,560 изобщо харесваш ли ме 879 00:57:46,680 --> 00:57:49,040 какво? Хм... да. Да, ти си... 880 00:57:50,080 --> 00:57:51,760 -...напълно добре. - Нов мач. 881 00:57:51,840 --> 00:57:53,280 Продължавай да се питаш 882 00:57:53,400 --> 00:57:55,440 какво чувствате в тялото си. 883 00:57:55,560 --> 00:57:56,880 Нямаме време. 884 00:57:57,840 --> 00:58:01,920 Ако не си готов, имам ли други глупости да правя така... 885 00:58:02,000 --> 00:58:03,800 Как реагирате... 886 00:58:03,880 --> 00:58:06,360 ...когато нещата не вървят както трябва? 887 00:58:06,440 --> 00:58:07,960 Въобще тук ли си? 888 00:58:09,720 --> 00:58:14,200 Лив, чуваш ли ме изобщо? слушаш ли здравей 889 00:58:14,280 --> 00:58:15,880 -Оливия! - Нов мач. 890 00:58:19,080 --> 00:58:20,800 Нов мач. 891 00:58:20,880 --> 00:58:23,200 Какви инстинкти потискаш? 892 00:58:29,400 --> 00:58:32,040 Вдишайте в него. 893 00:58:32,120 --> 00:58:33,520 Пуснете. 894 00:58:36,040 --> 00:58:39,280 Ти-си-достатъчен. 895 00:58:40,520 --> 00:58:42,880 Тя се обади в магазина миналата седмица, след като сте изтръгнали. 896 00:58:42,960 --> 00:58:46,040 Аз... Дадох й номера си, защото никога не отговаряш. 897 00:58:46,160 --> 00:58:48,560 Какви емоции потискаш? 898 00:58:49,000 --> 00:58:50,640 ...самолет, така че трябва да стигнем до него. 899 00:58:50,960 --> 00:58:53,840 какво би станало ако си позволиш... 900 00:58:54,040 --> 00:58:56,440 Просто се опитвам да те хвана да спре да стои на пътя 901 00:58:56,520 --> 00:58:57,720 ...да ги усетя? 902 00:58:57,800 --> 00:58:58,840 окей 903 00:59:13,920 --> 00:59:17,920 направи го! направи го! направи го! направи го! направи го! 904 00:59:24,200 --> 00:59:25,720 О, да! 905 00:59:28,160 --> 00:59:29,480 -не -О, боже! 906 00:59:29,560 --> 00:59:30,920 Не, не, не, не, не. 907 00:59:31,920 --> 00:59:34,920 какво беше това сякаш липсваше твоето младо аз... 908 00:59:35,000 --> 00:59:36,520 пикня. 909 00:59:36,600 --> 00:59:38,400 Пик, пик, пик, пик, пик. 910 00:59:38,800 --> 00:59:40,280 ... но така и не получи? 911 00:59:43,800 --> 00:59:45,000 майка? 912 00:59:49,280 --> 00:59:50,840 Оливия. 913 00:59:50,920 --> 00:59:53,560 Шшт, шш, шшш. Не, всичко е наред! 914 00:59:54,400 --> 00:59:55,840 Скъпа, погледни ме. 915 00:59:56,040 --> 00:59:58,600 Погледни ме! Вероятно ще работи. 916 00:59:58,720 --> 01:00:01,600 Вероятно ще работи. Всичко ще се оправи. 917 01:00:02,400 --> 01:00:04,280 Не можем да кажем на никого за това. 918 01:00:04,360 --> 01:00:08,680 Не можем да кажем на никого за това, става ли? 919 01:00:09,720 --> 01:00:13,000 Това е нашата тайна между големи момичета. 920 01:00:13,320 --> 01:00:15,760 Това е между теб и мен, нали? 921 01:00:16,640 --> 01:00:19,640 добре?! добре! окей добре! 922 01:00:19,800 --> 01:00:21,080 окей 923 01:00:25,440 --> 01:00:27,040 окей 924 01:00:32,960 --> 01:00:35,000 Нека да видя къде те боли. 925 01:00:36,680 --> 01:00:37,920 сладко? 926 01:00:38,920 --> 01:00:40,360 И аз ще го усетя. 927 01:00:44,720 --> 01:00:47,000 Какво винаги е искала твоята сянка? 928 01:00:49,280 --> 01:00:50,680 Кажи ми, Ливи. 929 01:00:56,280 --> 01:00:57,840 Обичаше ли татко? 930 01:01:03,320 --> 01:01:04,440 не 931 01:01:17,000 --> 01:01:18,120 Ливи... 932 01:01:22,080 --> 01:01:23,440 обичаш ли ме 933 01:01:27,320 --> 01:01:28,840 Веднъж го направих. 934 01:01:32,720 --> 01:01:33,880 Но аз искам. 935 01:01:40,240 --> 01:01:42,440 Това е втори шанс, Оливия. 936 01:01:44,000 --> 01:01:45,520 Нов баща. 937 01:01:46,440 --> 01:01:47,880 Ново семейство. 938 01:01:52,880 --> 01:01:54,800 Бяха наистина добри с нас. 939 01:01:58,640 --> 01:02:00,520 Ти... ти... ти каза, че те... 940 01:02:00,640 --> 01:02:02,560 Избягването му само го влошава. 941 01:02:02,960 --> 01:02:04,480 Софи и аз... 942 01:02:04,560 --> 01:02:08,840 ...бяхме далеч един от друг за дълго време, откакто беше малка. 943 01:02:10,000 --> 01:02:12,720 - Но намерихме нещо общо... - В заблуда на хората. 944 01:02:12,800 --> 01:02:15,520 В помощ на хората... да си помогнат. 945 01:02:15,800 --> 01:02:16,920 Не можете да го видите сега. 946 01:02:17,000 --> 01:02:20,040 Но това, което прави за другите, е наистина, наистина добро. 947 01:02:33,120 --> 01:02:35,520 каквото и да имате нужда, тогава го приемам. 948 01:02:35,880 --> 01:02:37,000 Искам да се прибера. 949 01:02:37,440 --> 01:02:40,680 - Лив, извинявай. - Не казвай нищо, което не мислиш. 950 01:02:40,760 --> 01:02:42,920 -Татко, бъди добър, бъди добър... - Не. Ти знаеш по-добре. 951 01:02:43,000 --> 01:02:44,000 Мамо, моля те, бъди добра. 952 01:02:45,160 --> 01:02:49,520 Сега това е моят дом, Оливия. Може да стане и ваш дом. 953 01:02:50,120 --> 01:02:51,680 Той... той се възползва от теб. 954 01:02:52,960 --> 01:02:54,600 Това е моят избор. 955 01:02:56,360 --> 01:02:57,880 Ти си жалък. 956 01:03:01,960 --> 01:03:03,000 Може би. 957 01:03:04,400 --> 01:03:06,000 Но работя по въпроса. 958 01:03:19,960 --> 01:03:22,960 - Мислех, че каза, че тя... - Дай й малко време. 959 01:03:23,040 --> 01:03:28,240 Ще запазя каквото ти трябва 960 01:03:28,320 --> 01:03:32,680 С очи и остри зъби 961 01:03:33,920 --> 01:03:38,320 Това е нощта, която ти трябваше 962 01:03:39,560 --> 01:03:44,200 Това е нощта, от която се нуждая 963 01:03:45,400 --> 01:03:50,880 не искам да се крия но ме хапят 964 01:03:50,960 --> 01:03:56,280 От бялото към черното трябва да погледнеш през рамо 965 01:03:56,360 --> 01:04:01,880 Бягам от моите вълци когато са гладни 966 01:04:01,960 --> 01:04:06,960 Бягам от моите вълци докато спрат да се обаждат 967 01:04:07,960 --> 01:04:12,040 не искам да се крия но ме хапят 968 01:04:13,360 --> 01:04:18,960 От бялото към черното трябва да погледнеш през рамо 969 01:04:19,040 --> 01:04:23,600 От бялото към черното трябва да погледнеш през рамо 970 01:04:33,440 --> 01:04:35,560 - Аз ще ти отворя. -Добре. 971 01:04:40,120 --> 01:04:42,520 Имаш паспорт. 972 01:04:43,160 --> 01:04:45,200 Подхлъзваме се, Джоан. 973 01:04:46,960 --> 01:04:52,280 Това е нощта, която ти трябваше 974 01:04:52,360 --> 01:04:57,040 С очи и остри зъби 975 01:04:58,080 --> 01:05:02,320 Това е нощта, която ти трябваше 976 01:05:03,560 --> 01:05:08,840 Това е нощта, от която се нуждая 977 01:05:15,080 --> 01:05:20,400 Това е нощта, която ти трябваше 978 01:05:20,520 --> 01:05:25,040 С очи и остри зъби 979 01:05:26,280 --> 01:05:30,640 Това е нощта, която ти трябваше 980 01:05:31,800 --> 01:05:37,280 Това е нощта, от която се нуждая 981 01:05:37,360 --> 01:05:42,120 Не, не искам да се крия но ме хапят 982 01:05:43,120 --> 01:05:48,600 Бягам от моите вълци когато са гладни 983 01:05:48,680 --> 01:05:53,560 Бягам от моите вълци докато спрат да се обаждат 984 01:05:54,600 --> 01:05:58,600 не искам да се крия но ме хапят 985 01:06:00,120 --> 01:06:05,240 От бялото към черното трябва да погледнеш през рамо 986 01:06:05,320 --> 01:06:11,000 Бягам от моите вълци когато са гладни 987 01:06:11,080 --> 01:06:16,000 Бягам от моите вълци докато спрат да се обаждат 988 01:06:48,600 --> 01:06:50,400 - Хм, мога ли да ти помогна? - Исусе! 989 01:06:51,560 --> 01:06:53,200 Можете ли да изключите прахосмукачката? 990 01:06:56,800 --> 01:06:58,560 Съпругът ми ли ти се обади? 991 01:06:58,640 --> 01:07:00,840 Не. Това е просто редовното ми време. 992 01:07:01,000 --> 01:07:03,400 -От кого? - От хазяина. 993 01:07:04,320 --> 01:07:06,120 Просто. Съпругът ми. 994 01:07:06,280 --> 01:07:08,680 Разбира се. Ако съпругът ви се казва Патриша. 995 01:07:10,000 --> 01:07:11,280 Мисля, че трябва да е станала грешка. 996 01:07:11,360 --> 01:07:14,360 Да, може да се каже така. Освобождаването беше в десет часа. 997 01:07:16,320 --> 01:07:18,240 Попаднали сте в грешната къща! 998 01:07:20,000 --> 01:07:21,040 съжалявам... 999 01:07:21,120 --> 01:07:24,960 Почистих тук за Пати в продължение на шест години. 1000 01:07:25,040 --> 01:07:26,680 Мисля, че грешиш- 1001 01:07:26,880 --> 01:07:28,080 Къртис?! 1002 01:07:28,200 --> 01:07:30,440 Да, да, Къртис. 1003 01:07:30,640 --> 01:07:32,880 Това беше името на резервацията. 1004 01:08:31,000 --> 01:08:32,080 добре. 1005 01:08:32,600 --> 01:08:34,200 какво ще правиш довечера 1006 01:08:39,840 --> 01:08:42,920 окей Хм... Пиша ли ти? 1007 01:08:45,000 --> 01:08:46,760 Знаеш ли какво, ти си малко страховит. 1008 01:08:46,880 --> 01:08:47,960 Доста е нахално. 1009 01:09:04,160 --> 01:09:05,600 Джекил и Хайд 1010 01:09:05,680 --> 01:09:07,200 Джекил и Хайд 1011 01:09:07,280 --> 01:09:08,840 Джекил и Хайд 1012 01:09:08,920 --> 01:09:10,440 Джекил и Хайд 1013 01:09:13,320 --> 01:09:15,120 Трик или лакомство! 1014 01:09:15,240 --> 01:09:19,640 - Честит Хелоуин! - Лакомство или проблеми. 1015 01:09:20,880 --> 01:09:22,120 Вземете някои от тях тук. 1016 01:09:22,960 --> 01:09:25,080 Хм, има един голям. Всеки взема голямото. 1017 01:09:25,240 --> 01:09:28,360 о! Ти ме стресна. 1018 01:09:28,600 --> 01:09:30,320 Честит Хелоуин, малки тролове. 1019 01:09:30,400 --> 01:09:32,400 - Честит Хелоуин. - Хей, хей. 1020 01:09:37,400 --> 01:09:38,600 излизаш ли 1021 01:09:38,680 --> 01:09:39,960 Има концерт в града. 1022 01:09:40,040 --> 01:09:41,360 Е, някой, когото бих искал? 1023 01:09:41,440 --> 01:09:42,600 Не мисля така, Гари. 1024 01:09:42,840 --> 01:09:45,120 - Мислех, че можем... - Може би по-късно. 1025 01:09:46,040 --> 01:09:47,320 Знаеш ли, Мадисън, преди ти... 1026 01:09:47,400 --> 01:09:49,000 Не го приемайте лично. 1027 01:09:52,880 --> 01:09:54,800 Толкова го искам 1028 01:09:54,880 --> 01:09:57,880 Все още обичам един ще ги обичам всички 1029 01:09:57,960 --> 01:10:01,200 Искам такава любов това ме разтърсва цялата 1030 01:10:01,280 --> 01:10:04,400 Ще ги обичам всички докато полудея 1031 01:10:26,400 --> 01:10:28,240 Дедъл-ледъл-нека, ха ха ха ха! 1032 01:10:28,320 --> 01:10:29,720 Дърди-леди-пусни, зомби! 1033 01:10:29,800 --> 01:10:31,400 Дедъл-ледъл-нека, ха ха ха ха! 1034 01:10:31,520 --> 01:10:32,960 Дърди-леди-пусни, зомби! 1035 01:10:33,040 --> 01:10:36,240 Дадоха ми някаква дрога 1036 01:10:36,320 --> 01:10:39,320 Кара ме да се чувствам жив 1037 01:10:39,440 --> 01:10:41,120 ха! имаме... 1038 01:10:46,720 --> 01:10:49,360 Зомби, дрън-лед-лет 1039 01:10:49,440 --> 01:10:53,120 Извийте гърба си и повдигнете главата си 1040 01:10:53,200 --> 01:10:56,720 Щракнете с пръсти, живи сте мъртви 1041 01:11:56,040 --> 01:11:58,320 извинете ме болеше ли 1042 01:11:58,400 --> 01:12:00,840 Добре, нека дишаме. Поеми дъх. 1043 01:12:01,400 --> 01:12:05,000 Боже мой Добре, ти си Оливия, нали? 1044 01:12:05,080 --> 01:12:07,800 окей Слушай тук. Слушай, искам да... 1045 01:12:07,960 --> 01:12:10,520 Ау! по дяволите! 1046 01:12:10,600 --> 01:12:12,080 Просто е успокояващо. 1047 01:12:13,120 --> 01:12:15,120 Добре, о, да, разбира се, добре. 1048 01:12:15,200 --> 01:12:19,720 Здравей, Оливия. Здравей, Оливия. ъъ аз... 1049 01:12:19,960 --> 01:12:22,920 Предполагам, че не сте тук от името на майка ти. 1050 01:12:23,000 --> 01:12:24,120 Женен ли си още? 1051 01:12:24,320 --> 01:12:25,880 О, никога не сме били. 1052 01:12:26,240 --> 01:12:29,320 Хм, знаеш колко лековерна може да бъде. 1053 01:12:30,320 --> 01:12:31,800 Просто исках да помогна. 1054 01:12:32,080 --> 01:12:33,200 Глупости. 1055 01:12:35,960 --> 01:12:38,040 Казах ти, искат малко театър. 1056 01:12:38,120 --> 01:12:40,080 аз ли лъжа Да, трябва. 1057 01:12:40,160 --> 01:12:41,720 Това е единственият начин да намерят... 1058 01:12:41,800 --> 01:12:45,640 Ау! По дяволите, Оливия. можеш ли да спреш това 1059 01:12:46,680 --> 01:12:48,920 Тези хора трябва да сложа нещо в него. 1060 01:12:49,040 --> 01:12:52,000 За да могат да си купят новото аз. 1061 01:12:52,080 --> 01:12:55,120 Чувстват се по-добре от уплаха. 1062 01:12:56,400 --> 01:12:59,760 Това не е вид работа Мога да изпълнявам в моята клиника, 1063 01:12:59,840 --> 01:13:01,040 но аз го вярвам. 1064 01:13:02,240 --> 01:13:04,760 Честно казано, Оливия. станах... 1065 01:13:04,840 --> 01:13:09,120 Бях толкова развълнуван от това, направихме заедно. 1066 01:13:09,200 --> 01:13:13,240 Няма много това ме изненадва, но ти го направи. 1067 01:13:14,320 --> 01:13:17,760 И последният жест, детето, което напуска майката, 1068 01:13:18,040 --> 01:13:19,800 това е истинската автономия. 1069 01:13:28,320 --> 01:13:29,400 къде са парите 1070 01:13:33,400 --> 01:13:34,600 Хм. 1071 01:13:35,560 --> 01:13:37,000 колко искаш 1072 01:13:37,440 --> 01:13:40,040 - Всички. - Малко е егоистично, нали? 1073 01:13:40,120 --> 01:13:42,240 Не проповядваш ли точно това? 1074 01:13:43,680 --> 01:13:46,240 Е, малко по-сложно е, отколкото си мислите. 1075 01:13:46,400 --> 01:13:48,680 Има сметки. Трансферите отнемат време. 1076 01:13:48,800 --> 01:13:51,560 Изглеждаш като този тип които имат пари в брой у дома. 1077 01:13:51,680 --> 01:13:54,600 Пет спортни чанти са много за пране след няколко дни. 1078 01:13:55,040 --> 01:13:56,440 Е, ти си убил някого. 1079 01:13:57,040 --> 01:13:58,880 Бях свидетел, а сега отвличате... 1080 01:13:58,960 --> 01:14:02,240 знаеш какво Съвсем забравих да ви покажа... 1081 01:14:02,840 --> 01:14:06,320 ...видеото се качва, когато всичко това излезе на живо. 1082 01:14:07,880 --> 01:14:09,040 „По време на това отстъпление 1083 01:14:09,120 --> 01:14:11,200 може да се почувстваш призован за жест." 1084 01:14:14,120 --> 01:14:16,320 Това е само част от него, но схванахте смисъла. 1085 01:14:18,800 --> 01:14:22,000 Светът е поставил препятствие по пътя ви. 1086 01:14:22,080 --> 01:14:23,520 Както винаги ще бъде. 1087 01:14:24,640 --> 01:14:26,240 Как реагирате... 1088 01:14:26,760 --> 01:14:28,920 ...когато нещата не се развият както искаш? 1089 01:14:34,040 --> 01:14:35,400 Горе. 1090 01:14:37,240 --> 01:14:39,680 Стаята за гости вляво. Шкаф в гардероба. 1091 01:14:41,400 --> 01:14:43,120 Кодът е 8261. 1092 01:14:46,160 --> 01:14:49,280 Изключете го. Изключи го, Оливия. 1093 01:14:49,560 --> 01:14:51,360 Изключете го. Направил съм своя избор. 1094 01:14:53,760 --> 01:14:55,000 Избор? 1095 01:14:57,160 --> 01:14:59,760 Остават пет секунди, докато сте на живо. 1096 01:15:05,440 --> 01:15:06,720 Оливия! 1097 01:15:08,320 --> 01:15:09,720 Оливия! 1098 01:15:16,320 --> 01:15:17,680 как ни намерихте 1099 01:15:22,920 --> 01:15:26,280 аз... аз... Все още имам твоята позиция. 1100 01:15:26,360 --> 01:15:27,440 Хм 1101 01:15:28,760 --> 01:15:30,080 Знаех, че съм забравил нещо. 1102 01:15:31,120 --> 01:15:32,880 Мислех, че отиваш в града. 1103 01:15:34,600 --> 01:15:37,440 Видях колата под наем да спря до резервоара. 1104 01:15:38,720 --> 01:15:40,560 Мислех, че вече имаш достави го. 1105 01:15:40,640 --> 01:15:41,760 Хм. 1106 01:15:43,440 --> 01:15:45,120 Да, забравих нещо. 1107 01:15:48,120 --> 01:15:49,880 Получихте ли това, за което дойдохте? 1108 01:15:51,720 --> 01:15:53,080 В по-голямата си част. 1109 01:15:57,760 --> 01:15:59,680 Били ли сме някога истински приятели? 1110 01:16:04,320 --> 01:16:06,680 Мисля, че можехме да бъдем. 1111 01:16:09,760 --> 01:16:11,040 какво става сега 1112 01:16:14,720 --> 01:16:15,920 Хм... 1113 01:16:18,440 --> 01:16:21,680 Още една работилница след Коледа, мисля. 1114 01:16:23,800 --> 01:16:25,240 "Нова година, нов аз." 1115 01:16:28,080 --> 01:16:29,840 Съжалявам, че се объркахте в това. 1116 01:16:30,520 --> 01:16:31,880 Не аз. 1117 01:16:33,240 --> 01:16:35,720 По-добре да се измъкна от това отколкото всеки друг. 1118 01:16:41,240 --> 01:16:42,760 Не ти трябва той. 1119 01:16:47,840 --> 01:16:49,560 Не е толкова лесно, Оливия. 1120 01:16:54,800 --> 01:16:56,240 Може да бъде. 1121 01:17:00,800 --> 01:17:01,960 просто... 1122 01:17:03,000 --> 01:17:06,000 ...се опитва да те накара да се откажеш с разтягане на краката за себе си. 1123 01:17:13,000 --> 01:17:14,080 Здравей Лив. 1124 01:17:17,640 --> 01:17:18,960 честит рожден ден 1125 01:17:29,040 --> 01:17:34,400 магьосничество! Магьосничество във въздуха 1126 01:17:34,520 --> 01:17:36,240 О, магьосничество 1127 01:17:36,360 --> 01:17:39,680 правя планове да те направя мой 1128 01:17:40,680 --> 01:17:44,200 Така че нашата любов може да продължи наистина дълго време 1129 01:17:44,280 --> 01:17:48,120 И когато вкарам ноктите си в теб 1130 01:17:48,200 --> 01:17:50,240 ще те накарам ли да ме обичаш също 1131 01:17:51,200 --> 01:17:54,320 Защото има магьосничество някъде във въздуха 1132 01:17:54,400 --> 01:17:57,640 О, магьосничество някъде във въздуха 1133 01:17:58,640 --> 01:18:00,840 Въпреки всичко, което правите 1134 01:18:00,920 --> 01:18:04,160 О, да, да! Ти също си падаш по мен 1135 01:18:05,640 --> 01:18:09,440 оо оо! Сега ти се върти в главата 1136 01:18:10,520 --> 01:18:13,880 Сега умът ми е малко по-остър 1137 01:18:13,960 --> 01:18:17,520 Просто искам да си тук с мен да пея 1138 01:18:17,640 --> 01:18:20,600 Но се кълна ще те хвана в крайна сметка 1139 01:18:20,680 --> 01:18:23,800 Някъде във въздуха витае магьосничество 1140 01:18:23,880 --> 01:18:28,000 О, магьосничество някъде във въздуха 1141 01:18:28,080 --> 01:18:30,120 Въпреки всичко, което правите 1142 01:18:30,200 --> 01:18:34,000 О, скъпа, и ти си падаш по мен 1143 01:18:59,040 --> 01:19:02,640 Когато сърцето ви започне да подскача 1144 01:19:02,720 --> 01:19:03,920 И когато вие през нощта 1145 01:19:04,000 --> 01:19:06,240 просто не си мислете, че можете да заспите 1146 01:19:06,360 --> 01:19:09,920 защо плачеш ти просто не знаеш това 1147 01:19:10,200 --> 01:19:13,240 Това е знак, това е сигурно 1148 01:19:13,320 --> 01:19:16,520 Някъде във въздуха витае магьосничество 1149 01:19:16,600 --> 01:19:20,680 О, магьосничество някъде във въздуха 1150 01:19:20,760 --> 01:19:22,920 Въпреки всичко, което правите 1151 01:19:23,000 --> 01:19:27,560 О, скъпи! Ти също си падаш по мен 1152 01:19:27,640 --> 01:19:31,000 О, и ти си падаш по мен 1153 01:19:31,080 --> 01:19:35,040 Защото съм сготвил нещо за теб, татко 1154 01:19:35,160 --> 01:19:38,040 Ти просто знаеш как да ме обичаш 1155 01:20:06,560 --> 01:20:09,840 Поддържам нуждата ви 1156 01:20:09,920 --> 01:20:13,240 С очи и остри зъби 1157 01:20:13,320 --> 01:20:16,760 Това е нощта, която ти трябваше 1158 01:20:16,840 --> 01:20:20,520 Това е нощта, от която се нуждая 1159 01:20:20,600 --> 01:20:23,120 не искам да се крия но ме хапят 1160 01:20:24,080 --> 01:20:27,400 От бялото до черното, трябва да гледаш през рамо 1161 01:20:27,520 --> 01:20:31,000 Бягам от моите вълци, когато са гладни 1162 01:20:31,080 --> 01:20:34,680 Бягам от моите вълци, докато спрат да се обаждат 1163 01:20:34,760 --> 01:20:38,160 не искам да се крия но ме хапят 1164 01:20:38,240 --> 01:20:41,720 От бялото до черното, трябва да гледаш през рамо 1165 01:20:41,800 --> 01:20:45,240 От бялото до черното, трябва да гледаш през рамо 1166 01:20:45,320 --> 01:20:48,560 От бялото до черното, трябва да гледаш през рамо 1167 01:21:02,960 --> 01:21:06,240 Това е нощта, която ти трябваше 1168 01:21:06,360 --> 01:21:09,920 С очи и остри зъби 1169 01:21:10,000 --> 01:21:13,280 Това е нощта, която ти трябваше 1170 01:21:13,360 --> 01:21:17,280 Това е нощта, от която се нуждая 1171 01:21:17,360 --> 01:21:19,840 не искам да се крия но ме хапят 1172 01:21:20,800 --> 01:21:24,040 От бялото до черното, трябва да гледаш през рамо 1173 01:21:24,120 --> 01:21:27,680 Бягам от моите вълци, когато са гладни 1174 01:21:27,760 --> 01:21:31,280 Бягам от моите вълци, докато спрат да се обаждат 1175 01:21:31,360 --> 01:21:34,800 не искам да се крия но ме хапят 1176 01:21:34,880 --> 01:21:38,320 От бялото до черното, трябва да гледаш през рамо 1177 01:21:38,400 --> 01:21:41,880 Бягам от моите вълци, когато са гладни 1178 01:21:41,960 --> 01:21:45,560 Бягам от моите вълци, докато спрат да се обаждат 1179 01:21:45,640 --> 01:21:48,920 От бялото до черното, трябва да гледаш през рамо 1180 01:21:49,000 --> 01:21:52,440 От бялото до черното, трябва да гледаш през рамо 1181 01:21:52,680 --> 01:21:56,040 От бялото до черното, трябва да гледаш през рамо 1182 01:21:56,120 --> 01:21:58,880 От бялото до черното, трябва да гледаш през рамо 1183 01:22:00,080 --> 01:22:03,280 Датски текстове: Якоб Бул / Maywin Media AB